"الكثير في" - Translation from Arabic to Turkish

• çok şey
• pek çok
• bir çok
• bir sürü
• çok fazla
• pek bir şey
• da çok
• fazla bir şey
• çok daha fazlası
• pek fazla

Bu sene, sizin sınıfınızda çok şey öğrendiğimi söylemek istedim.
أريد أن أقول أني تعلمت الكثير في صفك هذه السنة

Creed bu dövüşte çok şey kanıtladı. Yumruk yedi, yumruk attı.
جريد أثبت الكثير في هذه المباراة لقد استقبل الكمات ورد عليها

pek çok insan zihinsel engelli insanların spor programlarından ve yarışmalarından yaralanabileciğinden şüphe ediyordu.
شكك الكثير في مدى استفادة ذوي الإعاقة الذهنية من برامج اللياقة البدنية والفرص وراء المنافسات الرياضية.

Ve hayatımda, dünyada olan bir çok şey -- ve yiyecekle takıntılı olan bir kişi olmam-- gerçekten de bir çoğu bu sene değişti.
لذا ربما خلال فترة حياتي سيتغير الكثير في هذا العالم وكمهووسة بالغذاء و ما يتعلق به تغير الكثير من هذا

Senin yerinde bir sürü şeyi göremiyorlar değil mi Jay?
يتهيون عن الكثير في محلك , أليس كذلك، جاي؟

Bak, çok fazla badire atlattık ama şu anda mahsur kaldık.
أنظروا, لقد واجهنا الكثير في مسيرتنا لكن حالياً نحن في مشكلة

Bu harika. Gerçi, bir çocuk üç ayda pek bir şey öğrenemez.
يبدو عظيماً، برغم أن الطفل لا يتعلم الكثير في ثلاثة أشهر فقط

Ve şu an siber saldırılar ve bunların savunması konusunda çok fazla endişe var... Eminim gazetelerde bununla alakalı çok şey okumuşsunuzdur.
انا متأكد أنكم قد قرأتم الكثير في الصحف، حول المخاوف من هجمات قراصنة الكمبيوتر والدفاعات ضد هؤلاء.

Araştırma araçları ve yanılma biçimleri bize çok şey öğretebilir.
ولكنها أدواة بحث، والطرق التي تكون خاطئة بها قد تعلمنا الكثير في الواقع.

Son bir kaç gün içerisinde çok şey öğrendiler değil mi, Yüzbaşı?
تعلّموا الكثير في تلك الأيام القليلة أليس كذلك , كابتن ؟

Hayatta pek çok şey yaşadı birkaç kötü şey onu kırdı da.
لقد عانى الكثير في حياته بضع تعاويذ سيئة أعتقد أنها حطمته

Size şunu söylemeliyim ki, hanımefendi, bu işte pek çok şey gördüm ama bu çok başka bir şey.
لن أكذب عليكِ يا سيدي ظننت أنني رأيت الكثير في عملي لكن هذا شيء مختلف

Hayatımda olan bir çok şeyi hatırlayamıyorum.
حذث الكثير في حياتي مما لا أعتقد أنني سأتذكره

Üç ay içinde bir çok şey yapabilirsin.
الشخص يمكنه أن يعمل الكثير في ثلاث أشهر.

Okul aile birliği bağışı yaklaşıyor kafamda bir sürü şey var.
حفل جمع التبرعات قادمة و لدي الكثير في رأسي

Hey, her şeyi de hatırlayamam ya. Kafamda bir sürü şey var.
اسمع ، أنا لا أستطيع تذكر كل شيء ، لدي الكثير في بالي

Polis bu kez pek bir şey söylemiyor.
على الأقل الشرطة لا تَقول الكثير في هذا الوقت

Bazen kendi kendime soruyorum, etten ve kemikten bir rakip daha mı iyi olurdu diye? Gazeteye o kadar da çok vakit ayırmıyorum ki.
لن اقضي الوقت الكثير في الجريدة

Tıbbi ders kitaplarında pek fazla bir şey yoktu aslında, çünkü doktorlar çoğunlukla hastalık hakkında yazarlar.
لكن في الحقيقة لم يكن هناك الكثير في الكتب الطبية، لأن الأطباء يكتبون غالبًا عن الأمراض.

Sandığından çok daha fazlası var dünyada.
حسناً ، هناك الكثير في العالم أكثر مما تدركه