"الكثير لك" - Translation from Arabic to Turkish

• senin için çok
• için çok şey
• senin için pek

Ama ne kadar iyi olduğunu... ve bunun senin için çok şey ifade ettiğini biliyorum.
ولكن أعرف كم أنتي بارعة وأعرف بأن ذلك يعني الكثير لك

senin için çok anlam taşıdığı açık ve iyi bir komşu olmak istiyorum.
.. إنه يعني الكثير لك وأريد أن أكون جارة ودودة

Yani benim için bir arkadaşa yardım etmek senin için çok şey ifade edebilir ama benim için herşey demek.
وأتساءل عما اذا كان لي هدف لذا بالنسبة لي أن أكون قادرة على فعل هذا لصديقتي ربما يعني الكثير لك...

Eğer sözümüzü tutmazsak, bizi kimse sallamaz, korkarım ki, senin için pek önemli olmayan bir prensip.
نحن لا شيء إذا لم ننفذ ما نقول وهذا مبدأ أخشى انه لا يعني الكثير لك وهذا ما أخشاه

O topu o gün tek vuruşta sokman senin için çok önemliydi.
ذلك اليوم الذي سددت فيه نقطة بالحفرة بضربة واحدة كان يعني الكثير لك

Olmaz, bunu yapmana izin vermem. senin için çok önemli o.
لا أستطيع جعلك تفعل ذلك انها تعني الكثير لك

senin için çok şey yaparım, Charlie, hepiniz için.
يمكننى ان أفعل الكثير لك و لهم جميعا

senin için çok önemli olmalı.
انها تعني الكثير لك انها امراه جيده

Babamın dostluğunun senin için çok önemli olduğunu biliyorum.
انظر، أعلم أن صداقة أبي تعني الكثير لك...

senin için çok değerli olduğunu anlıyorum.
اسمعي، أعرف أنه يعني الكثير لك

Şu Martha denen kız senin için çok önemli olmalı.
مارثا هذه لا بد أنها تعني الكثير لك

Alkışlar senin için çok önemli, değil mi?
التصفيق يعني الكثير لك , أليس كذلك ؟

Annen senin için çok önemli, değil mi?
والدتك تعني الكثير لك, صحيح؟

O senin için çok önemli olmalı.
لابد انها تعني الكثير لك

- Daniel senin için çok şey yaptı Betty.
"دانييل" عمل الكثير لك يا "بيتي"

Benim için çok şey ifade eden birisi hakkında nasıl hissettiğimi bir kez daha fark ettim.
إدراك كيف تشعر حول شخص كان يعني الكثير لك

- Şey, O senin için pek çok şey ifade ediyor. - O benim kız arkadaşım.
لا اعلم, فعلت الكثير لك انها حبيبتي

Açıkça, senin için pek bir anlam ifade etmiyor.
من، الواضح ذلك لا يعني الكثير لك

Bu, senin için pek de önemli değil gibi duruyor.
أظن أن ذلك لم يعن الكثير لك