"الكثير منا" - Translation from Arabic to Turkish

• Çoğumuz
• Birçoğumuz
• pek çoğumuz
• çoğumuzun
• Birçok
• kalabalığız
• çoğu
• hepimiz
• sürü kişi
• Bir çoğumuz
• Bizden fazla
• çoğumuz şöyle
• büyük toplumcu
• bizden çok fazla

13 yıl önce Birinci Dünya Savaşı'nda savaştım. Çoğumuz savaştık.
منذ 13 عاماً, قاتلتُ في الحرب العظيمة الكثير منا فعلوا

Bir doktorun muayenehanesinin dışındaki o sessizliği Çoğumuz biliriz.
و ذلك الصمت خارح عيادة الطبيب، و الذي يعرفة الكثير منا.

Birçoğumuz bu hava alanını kendine yurt edindi. Neden bilmiyorum.
الكثير منا اتخذوا هذا المطار مأوى لهم، لا أعرف السبب

Pek Çoğumuz böyle bir fedakârlığı yapamaz.
لكن الكثير منا غير مستعد لتقديم ذلك النوع من التضحية

Bunlar Hope Zion'da pek çoğumuzun kişisel olarak deneyimlediği sorunlar.
قضية لها صدى شخصي على الكثير منا في هذا المستشفى

Bir sorun gibi görünüyor, çünkü pek Çoğumuz iç dünyamızda yaşadıklarımızı insanlardan saklı tutmak istiyoruz.
هذا يبدو وكأنه مشكلة، لأن الكثير منا يريد أن يحتفظ بما بداخله وألا يبدي للناس شيئا منه.

Ama doğrusu şu ki Çoğumuz hedeflerimizi yanlış seçiyoruz, Birçoğumuz ise hedef bile koymuyoruz.
لكن إليكم الحقيقة: لطالما وضع الكثير منا أهدافًا خاطئةً، والأكثر لم يضع أهدافًا بتاتًا.

Şu anda pek Çoğumuz, kavganın devam ettiğini dahi bilmiyoruz ama ister beğenin ister beğenmeyin devam ediyor.
الآن، الكثير منا لا يعلم أن القتال جاري، لكنه كذلك، سواء شئت أم أبيت.

Bunu pek Çoğumuz yaparız ve çoğunlukla sakinleşme yöntemidir. Diğer hayvanlar için de durumun bu olduğunu düşünüyorum.
الكثير منا يفعل ذلك، وبعض الأحيان هي محاولة منا لتهدئة أنفسنا، و أعتقد أنه كذلك عند الحيوانات الأخرى في الغالب.

Çoğumuz iyi yapıyor olabiliriz. Bu çok zor olsa da. Ara sıra tavsiyede bulunabiliriz.
الكثير منا يفعله بشكل جيد، على الرغم من كونه شيء صعب. وبين الحين والآخر، يمكننا أن نفعله ببعض النصائح

Bunun, Birçoğumuz için kötü ve karanlık bir kelime olduğundan şüpheleniyorum.
أظن أن الكثير منا يظن أنها نوع من الكلمات البذيئة.

Bugün Birçoğumuz şu algıya sahip; zamanın yayı aynı zamanda hem her yeri hem de hiçbir yeri işaret ediyor.
الكثير منا اليوم لديهم الإحساس يشير السهم في ذلك الوقت في كل مكان ولا مكان في وقت واحد.

Kentsel sorunları, çoğumuzun her zaman yaptığı gibi kırsalı şehre sürükleyerek çözmeyeceğiz.
ونحن لن نحل المشاكل الحضرية بجر البلاد الى الريف، وهو ما الكثير منا يحاولون القيام به في كل وقت.

Bugün, çoğumuzun inanmak istediği şey İnternetin özel bir alan olduğudur; değil.
واليوم، الكثير منا يود أن يعتقد أن الإنترنت هو مكان خاص؛ هو ليس كذلك.

çoğu insanın anlamadığı olay şu ki, Avrupa'da yetişen ve kendi olma özgürlüğüne sahip olmayan bizim gibi Birçok insan var.
الشيء الذي لا يفهمه معظم الأشخاص هو أنه يوجد الكثير منا ممن يترعرع في أوروبا لا يتمتع بالحرية ليكون على طبيعته.

Hayır, paramız yok, ama kalabalığız ve hepimiz iyi çalışabiliriz.
كلا ، لا نمتلك أية أموال ، ولكن يوجد الكثير منا جاهزين للعمل ، ونحن جميعاً رجال أشداء

Geri çekilmenin gerçekleşmesini istemeyen bir sürü kişi var.
مع العديد من الملايين على الحافة، فإن الكثير منا لأشخاص لم يكونوا يريدون هذا الإختزال أن يتم.

Bu yüzden bir Çoğumuz bir tür felaket tellallığından muzdaribiz, çok fazla çöküş pornosundan uyuşmuş durumdayız.
الكثير منا يعاني نوعاً من التعب من نهاية العالم، نصبح شيئاً فشيئاً مخدرين من الانهيار القادم.

Bizden fazla yoktu, doğru söylemiş.
لم يكن هناك الكثير منا , هذا حقيقي

Çoğumuz şöyle düşünmeyi severiz: Eğer Hitler'in zamanında olsaydık sokaklarda olurduk, ona karşı çıkardık, Mengele'yi durdururduk.
الكثير منا يحب التفكير إن تواجدنا عند صعود هتلر إلى السلطة، كنا سنخرج إلى الشارع، كنا سنعارضه، كنا سنوقف منغيل.

Belki memleketlerinde en yeni ve en büyük toplumcu planlı ekonomiye sahip olabilirler ama cinsel hayatlarında Ademle Havva gibiler.
قد لا تكون في المنزل فقد حصل الكثير منا ... ولكن حياتهما الجنسية هو أن آدم وحواء.

benimki herkesten daha zordu ama biz hava bükücüleriz ve bizden çok fazla yok bu yüzden birbirinize sıkı sıkıya bağlı olmalıyız.
و لكن نحن مسخرى هواء و ليس هناك الكثير منا لذا نحن عالقين مع بعضنا البعض