"الكثير منها" - Translation from Arabic to Turkish

• sürü
• Çok fazla
• çoğu
• bolca
• daha çok
• bunlardan çok
• çoğunu
• fazlası
• kadar çok
• Pek çok
• Tonlarca
• Ondan çok şey
• tonla

Babamın savaş kampanyasından kalan bir sürü borcumuz var, çoğunluğu misafirlerimize olan borçlar.
لدينا ديون حرب ضخمة من حمله ابي الكثير منها ندين بها الى ضيوفنا

Hatta Çin bunlardan bir sürü inşa ediyor.
في الواقع، في الصين يبنون الكثير منها الآن.

Çok fazla yoktu, ve kalan az miktarı elde etmek zor olacak.
لم يكن يوجد الكثير منها والقليل الباقي سيكون من الصعب الحصول عليه

çoğu toprakta kalır ve yağmur yağdığında bu kimyasallar yer altı suyuna karışır.
الكثير منها يبقى في التربة، وعندما تمطر، تذهب هذه الكيماويات إلى المياه الجوفية.

İşte böyle, işte böyle. Bileklerine kadar bolca sür.
تلك هي ، تلك هي فلتضع الكثير منها على المعصم

Bir sürü çok güzel mektuplarda alıyorum, aşırı sayıda.
بل الكثير من الرسائل الرائعة، الكثير منها

Dışarıda bir sürü bilgi var, bu yüzden sorununuz hakkında net bilgiye sahip olmak size neyin uygun
يوجد الكثير منها هنا، لذلك تحديد فكرة لسؤالك سوف يساعدك في تحديد المفيدة منها.

Ve burada gördüğünüz gibi, onlardan bir sürü mevcut.
وتستطيعون أن تروا هنا، بأنه يوجد الكثير منها.

Ama son on yılda bunlardan bir sürü keşfettik.
لكن، في العقد الأخير، وجدنا، في الواقع، الكثير منها.

Şu ana kadar 55 milyon yemek sağladık dünya etrafındaki çocuklara şu an 555 bin çanta satarak, Tonlarca çanta, bir sürü çanta.
لذا فالشركة تعمل بصورة جيدة فقد بعنا ما يقارب 555000 حقيبة .. الكثير منها .. الكثير فعلا

İlk fark edeceğiniz şey onlardan bir sürü olduğu.
أول شيء ستلاحظونه أنه يوجد الكثير منها.

Biz bu resimleri -ki Çok fazla var - ilham pornosu olarak adlandırıyoruz.
و هذه الصور، هنالك الكثير منها كل هذه هو ما نسميه "الإلهام الإباحي"

Karşımızda bazı teknik terimler var, hepsi üç harfli şeyler, yakında bunlardan Çok fazla göreceksiniz.
أذن ها هنا بعض المصطلحات الفنية، كلها أشياء ثلاثية الحروف، التي سترون الكثير منها.

Sorulara hazır ol ve Çok fazla olmamasını umut et.
كن جاهزا للأسئلة وأمل أن لا يكون الكثير منها

Anıları yıllarca bastırdım, şu an hâlâ çoğu hayal gibi.
دفنت الذكريات لسنوات طويلة وحتى الأن الكثير منها ما زال مشوش.

Ve sadece bunlardan biri değil , pek çoğu yapılmayı bekliyordu.
وليس هناك واحد منها فقط، هناك الكثير منها.

Balon Şehri'nden ısmarladım. bolca var.
لقد أرسلت لمحل البالونات لدي الكثير منها

Tahta çıkmadan önce prensesin daha çok tecrübe kazanması gerekiyor.
في حاجة لتعلم الكثير منها قبل أن تتولى شئون الحكم

Germe ilkesini kullanan uzun kirişli köprülerden diğer bir tür gergi askılı köprü ve bunlardan çok var.
لكن النوع الآخر من جسور البحور الطويلة التي تستخدم مبدأ الشد هي الجسور المدعومة بالكوابل، ونحن نرى الكثير منها.

Büyük sözler verdiler ve aslında bunların bir çoğunu gerçekleştirdiler.
لقد وعدو ببعض الوعود العظيمة، والواقع انهم أنجزو الكثير منها.

Daha fazlası gelmeden, insanlar bu gemi hakkında uyarılmalı.
على الناس أن ينذروا بأمر هذه السفينة قبل أن يحط الكثير منها.

O kadar çok var ki, artık dikkate almıyorum.
لقد تلقيت الكثير منها و لا أعير انتباهاً لها في الوقت الحاضر

Pek çok felsefem var, ama bu, içinde bulunduğumuz durumda, yani çok sayıda kanıt olduğu durumlar için olanı.
لا لدي الكثير منها لا أنا اتكلم عن التي لها علاقة للأن, عند التعامل مع كميات كبيرة من الدلائل

Beysboldaki tutucu gibi ben de Ondan çok şey aldım.
لقد تلقيت الكثير منها مثل الملتقط الذي يحصل على الكرة.

Okyanusta tonla petrol görürsünüz. Kıyı şeridinde de aynı şekilde...
وسوف ترى الكثير منها في المحيط نفسه وعلى الساحل