"الكثير من العمل" - Translation from Arabic to Turkish

• çok iş
• çok işimiz
• çok işim
• bir sürü iş
• yapacak çok
• sürü işim
• çok fazla iş
• birçok iş
• sürü işimiz
• çalışma

Tabi ya! Bu evde tamamlanmamış pek çok iş var.
نعم، هناك الكثير من العمل غير المكتمل في هذا المنزل

Başında çok iş olduğunu biliyorum ama unutma Buy More özel bir yerdir.
إنظر أعرف أن لديك الكثير من العمل ولكن تذكر الباى مور مكان خاص

Yapamazsın. Bizden birisin ve daha yapacak çok işimiz var.
لا يمكنك، أنت واحدة منا وثمة الكثير من العمل لإنجازه

Yapacak çok işimiz var.
لدينا الكثير من العمل الذي يتعين القيام به.

Aslında, benim .. benim burda yapacak... hala çok işim var...
في الحقيقة انا انا عندي الكثير من العمل للقيام به هنا

Haklı ama ayak altında dolaşmaktansa yapılacak bir sürü iş var.
أنه على حق لكن هناك الكثير من العمل يجب أن يعلق

yapacak çok işin ve kendine sorman gereken bir sürü soru var.
لديك الكثير من العمل لتنجزه و لديك الكثير من الأسئلة لتسأل نفسك

Bu çok iş demek ama yapmak istediğim bir iş zaten.
انه فقط الكثير من العمل لكنه العمل الذي اريد ان افعله

Kapüşonlu eleman gerçek polislerin temizlemesi için çok iş bıraktı.
لقد خلف رجلك ذو القميص والفلنسوة الكثير من العمل لإنهائه.

Gerçi halen yapılacak çok iş var ve eğer bilimle uzaktan yakından alakalı iseniz bana katılmanızda ısrar ediyorum.
و يوجد الكثير من العمل المتبقي الذي علينا عمله ، فإذا كنت مشارك في العلوم بأي طريقة إني احثك أن تشاركني.

Microsoft --bu projeyi-- Evrensel Teleskop'u meslektaşlarımızdan, Jim Gray'e adamıştır. Onun yaptığı pek çok iş sayesinde bu proje gerçek anlamda hayata geçebildi.
إذا مايركوسوفت.. هذا مشروع مهدى إلى " جيم غراي " وهو زميل لنا، و الكثير من العمل الذي أداه جعل هذا المشروع ممكناً.

Hâlâ yapmamız gereken çok iş olduğunun farkına varan ilk kişi benim.
أنا أول من يعرف إنه لا يزال علينا الكثير من العمل نقوم به،

Ama hala çok işimiz var.
لكن مازال أمامنا الكثير من العمل لنقوم به.

Meslektaşlarım ve benim yapacak çok işimiz var.
تبقى الكثير من العمل لفعله بالنسبة لي وزملائي.

Halen mükemmel değil. Kahvesi yere dökülüyor, daha yapacak çok işimiz var.
مازال الرجل الآلي ليس كاملاً .. سطحه ليس مستقر تماماً أي ما زال لدينا الكثير من العمل للقيام به

Yapacak bir çok işim var ve eminim ki senin de vardır.
أنا عندي الكثير من العمل وأنا متأكّد ان عندك أيضا الكثير لتفعله

yapacak çok çok işim var. Faturalar, hesaplar, mektuplar.
الكثير من العمل ..إيصالات، فواتير ورسائل

Yapacak çok işim var. Sabah konuşsak daha iyi olmaz mı?
لدي الكثير من العمل لما لا نتحدث بالصباح؟

Düşünmem gereken bir sürü iş ve SAT sınavlarım var.
لدي في الواقع الكثير من العمل واختبارات التقييم لأفكر بها

Çok isterdim, ama ne yazık ki daha bir sürü işim var.
كنت أود هذا,و لكن لدي الكثير من العمل هنا

Çünkü çok fazla iş çıkmıyordu.
ولم يكن هناك الكثير من العمل لهم ذلك الوقت

Şimdi, izin verirseniz, yapmam gereken birçok iş var, lütfen.
والآن ,اعذرنى فلدىّ الكثير من العمل لأقوم به

Bir sürü işimiz varken, burada zevzeklik mi ediyorsunuz?
ما كل هذه الثرثرة ، و هناك الكثير من العمل يجب الانتهاء منه ؟

Bu alanlarda yeni fizik keşiflerinde bulunmak için çok çalışma yapılmakta.
هناك الكثير من العمل يجري لاكتشاف فيزياء جديدة في هذه الأماكن.