diplomatlara dokunmayacağını garanti etti. CIA de onlara bir sürü para verdi. | Open Subtitles | بتحريض من الدبلوماسيين الأمريكان، ولهذا السبب هو يتقاضى الكثير من المال من قبل المخابرات الامريكية |
Doktor, bu iş için bir sürü para ödüyorum. | Open Subtitles | دكتور ، أنا أدفع الكثير من المال من أجل ذلك |
Ve bir kere başladığında da,... ..yaşamları satarak çok para kazanabileceğini keşfetti.. | Open Subtitles | حالما بدأ اكتشفت أنه يستطيع جني الكثير من المال من بيع الحياة |
Ekinlerinizden çok para kazanıyor olmalısınız. | Open Subtitles | لا بد وأنك تجني الكثير من المال من محاصيلك |
Porno olmadan tonlarca para kaldırıp oteller zinciri kuramazsın. | Open Subtitles | (لاتستطيع قول ان فندق (شاين لايربح الكثير من المال من الفاحشه |
Bunun için bayağı yüklü bir miktar ödemişti. | Open Subtitles | لقد دفع الكثير من المال من اجل هذا الكتاب |
Birileri Arınma için oldukça fazla para harcamış anlaşılan. | Open Subtitles | أحدهم أنفق الكثير من المال من أجل القيام ببعض التطهير القوي. |
Mumbai'den çok fazla para getirdik. | Open Subtitles | لقد حملنا الكثير من المال من مومباى |
Satıştan elime yüklü bir para geçmeyecek mi? Hadi ama. | Open Subtitles | ألن أحصل على الكثير من المال من البيع؟ |
Dostum, bu stüdyolar iyi bir senaryo yapmak için bir sürü para ziyan ediyorlar. | Open Subtitles | كل هذه الاستوديوهات تضيّع الكثير من المال من أجل صناعة نص جيد |
İki gizli kimlik karşılığında bir sürü para önerdi. | Open Subtitles | عرض علي الكثير من المال من أجل هويتين سريتين |
Şu tuzağı kurmak için çok para harcadılar. | Open Subtitles | لقد أنفقوا الكثير من المال من أجل نصب ذلك الكمين |
Tamam, unutmayın, bunun için çok para aldım... | Open Subtitles | حسناً, تذكر, لقد حصلت على الكثير من المال من أجل هذا |
Of be, Happy internette bu ayaklara gizlice bakmak için tonlarca para ödeyecek koca koca siteler var. | Open Subtitles | اللعنة يا (هابي)، تعرفين أنّ هناك أقسام كاملة من الأنترنت... ستدفع الكثير من المال من أجل نظرة على أصابع القدمين هذه. |
Bunun için bayağı yüklü bir miktar ödemişti. | Open Subtitles | لقد دفع الكثير من المال من اجل هذا الكتاب |
Cal, çok mühim müşterilerden oldukça fazla para kazandı. Bilimsel yetenekleri sportmence görülmedi. | Open Subtitles | ربح (كال) الكثير من المال من بعض العملاء المهمّينجداً،قدراتهالعلمية،لميتمإعتبارها باللّعب. |
Polis iptal etmesi için ikna etmeye çalıştı ama anlaşılan Tokyo, Londra ve Abu Dhabi'den çok fazla para geliyor ki kardeşin herkese bir not gönderip orada olacağını söyledi. | Open Subtitles | حاولت الشرطة إقناعه بإلغائه لكن يبدو أنه سيدر عليه الكثير من المال من" طوكيو" "لندن"، و"أبو ظبي"، أرسل أخوك مذكرة اليوم |
Satıştan elime yüklü bir para geçmeyecek mi? | Open Subtitles | {\pos(190,200)} ألن أحصل على الكثير من المال من البيع؟ |