"الكذب بشأن" - Translation from Arabic to Turkish

• hakkında yalan
• yalan söylemek

Ben de özür dilerim. Kim olduğum hakkında yalan söylememeliydim.
أنا آسفة أيضاً , لم ينبغي الكذب بشأن من كنت.

Yaşı hakkında yalan söylemek yıllardan beri yaptığı en akıllıca şey.
الكذب بشأن عمرها هو أذكى شيء قامت به منذ سنوات

- Yaşın hakkında yalan atacaksan 27 de.
إذا بدأتِ الكذب بشأن سنك فإنى أرى أن 27 عاماً ملائم

Karına yalan söylemek kolaydı ama şimdi konu çocuğun olunca şeyler karmaşık ha?
كان من السهل عليك الكذب بشأن زوجتك والأن , عندما تأتي لطفلك تقول الأمور معقدة

Bir hafta daha yalan makinesine yalan söylemek için çalışmak istemiyorum.
لأنه مجرد شيء آخر كنت أود أن يكون إلى الكذب بشأن كشف الكذب في بلدي الأسبوعية.

Ayrıca neden hırka hakkında yalan söyledin.
ولماذا تكبد عناء الكذب بشأن السترة الصوفية اللعينة؟

Yaşınız hakkında yalan söylemeyi kesmelisiniz, Ve yemelisiniz.
توقفوا عن الكذب بشأن سنكم وكلوا

Yalnızca bir şey hakkında yalan söylemek zorundasın.
ليس عليكِ سوى الكذب بشأن أمر واحد.

Sonra da ne yaptığım hakkında yalan söylüyorum.
ومن ثم الكذب بشأن ما قمت بفعله

Tanık hakkında yalan söylemek ve cinayet sebebi farklı şeyler.
الكذب بشأن دليل غياب يختلف عن الدافع

Peki neden bu konu hakkında yalan söyleme gereği duydun?
لماذا الكذب بشأن هذا ؟

Eğer sizden Karen Hayes hakkında yalan söylememi istememiş olsaydım bunların hiçbiri olmayacaktı. Sadece beni korumaya çalışıyordun.
(اذا لم أطلب منك الكذب بشأن (كارين هيس لم يكن ليحدث أى من هذا

Bu tarz şeyler hakkında yalan söyleyemem.
-لا يمكنني الكذب بشأن أشياء كهذه

Aptallar sana inanmadan önce Jewpacabra hakkında yalan söylemeyi kes!
(توقف الآن عن الكذب بشأن (الجوباكابرا قبل أن يبدأ الأشخاص الأغبياء بتصديقك

Ama bununla ilgili yalan söylemek -- bak işte bu bir problem.
لكن الكذب بشأن ذلك؟ قد تكون مشكله

- Jenna olayında yalan söylemek dışında.
بإستثناء الكذب بشأن أمر" جينا".

- Fakat bu konuda yalan söylemek suç.
لكن الكذب بشأن ذلك جريمة