Tuhaf gelecek, biliyorum ama Ona yalan söylemeyeceğim. | Open Subtitles | ويبدو لي , على غرابة الأمر أنني لا أستطيع الكذب عليه |
Çok şey fark eder. Son anlarında Ona yalan söyleyemem. | Open Subtitles | جميع الأسباب، لا أستطيع الكذب عليه بنهاية الأمر |
Abartıyorum çünkü, sevgilimden sır saklamak bile kötüyken, şimdide Ona yalan söylüyorum. | Open Subtitles | الأمر الجل هو ألا يكفي إخفائي لهذا السرّ عنه، والآن تُريدين مني الكذب عليه أيضًا؟ |
İhtiyacım olan gece 2'de yatağımda olacak, yalan söylemek ve kahvaltı etmek zorunda olmayacağım biri. | Open Subtitles | ما أريده هو شخصٌ يتواجد في فراشي في الساعة الثانية صباحاً... لا يتوجب عليّ الكذب عليه أو تناول الفطور برفقته |
Ayrıca, Ona yalan söylemek hoşuma gitmiyor. | Open Subtitles | إلي جانب أنني لا أحب الكذب عليه. |
Ona yalan söylemeyi sürdüremem. | Open Subtitles | يجب أن اتعامل مع هذا لا يمكنني الاستمرار في الكذب عليه |
Ona yalan söylemeye devam edemezsin. | Open Subtitles | تدركين أنّه لا يمكنك الاستمرار في الكذب عليه |
Ben hastalara yalan olamaz , ve bu demektir ki sen Benimle Ona yalan olamaz. | Open Subtitles | انا لا استطيع الكذب على مريضى و هذا يعنى انكى ايضا لا تسطتعين الكذب عليه ايضا |
Ona yalan söyleyemem. Ona yalan söylenemez. | Open Subtitles | لا يمكنني الكذب عليه، لا أحد يستطيع الكذب عليه |
Ona yalan söyleyemediğimi biliyorsun. | Open Subtitles | وتعرفين مدى ضعفي في الكذب عليه - لا يمكنك تجنبه للأبد - |
Ona yalan söylemek zorunda kaldım. | Open Subtitles | وأنا كنت مجبورة على الكذب عليه |
Tek yaptığın Ona yalan söylemek. | Open Subtitles | كل ما فعلته سابقاً هو الكذب عليه |
Ona yalan söylemekten ne kadar hoşlanmasam da onun ölümüne sebep olamam. | Open Subtitles | بالقدر الذي أكره فيه ...الكذب عليه لا يمكنني أنْ أراه ميتاً |
Ona yalan söylemeye devam ettiğime inanamıyorum. | Open Subtitles | أنا لاأصدق بأنني أواصل الكذب عليه |
Ona yalan söylemek senin için zor mu? | Open Subtitles | هل هذا صعب عليك؟ الكذب عليه .. |
Ona yalan söyleseydim, bunu anlardı. | Open Subtitles | كان سيعلم اذا كنت احاول الكذب عليه |
Sürekli yalan söylemek daha beter değil mi? | Open Subtitles | أليس الكذب عليه طيلة الوقت اسوء؟ |