"الكراهيّة" - Translation from Arabic to Turkish

• nefret

Ben nefret değildim hakim de değildim ama sen hala beni yargılıyorsun.
لم أكن الكراهيّة و لم أكن القاضيّ . لكنّ، مازلت حكمت عليّ

Ama sen nefret yüzünden aldattın, bense zevk yüzünden.
ولكنك خنتيني من باب الكراهيّة وأنا خنتك من باب المرح

Irkçı nefret ve elmas.
هناك شيئان مُتوفران بغزارة بجنوب أفريقيا، الكراهيّة العنصريّة والألماس.

Barış vaazı veriyorum, nefret değil.
أنا أعظُ بالتّصالُح، وليس الكراهيّة

nefret nefreti uzaklaştıramaz;
الكراهيّة لا يمكنها طرد الكراهيّة.

- nefret yeterli bir kelime mi bilmiyorum.
أتساءل لو كانت "الكراهيّة" كلمة قويّة بما يكفي.

Dalek mutantları nefret ederek doğar, ateşi harmanlayanlar da bunlar.
الـ "داليك" مولودين بقلبهم الكراهيّة. وهذا الشيء هو ما يغذي نارهم

Metamfetamin, eroin, kaçakçılık, dağıtım, kara para aklama, nefret suçları şimdi de müessir fiilden içeri girmiş ve hapisteyken iki kişiyi öldürmekten ömür boyu hapis cezasına çarptırılmış.
التّهم تخص الميث , الهيروين , التّهريب , الإتّجار غسيل الأموال جرائم الكراهيّة , و اعتقل هذه المرّة بسبب السّلوك غير المنضبط و حصل على عقوبة السّجن مدى الحياة بسبب جريمتي قتل

nefret, kin, boğazımda düğümlendi...
تكوّر كلّ ذلك الغضب و الكراهيّة في حلقي

Kurmalı nefret suçundan mı bahsediyorsun?
أتعنين جريمة الكراهيّة تلك ؟

Bu nefret ve suçlama zehirli.
هل كل تلك الكراهيّة والملامة تُعتبر... -مضرّة؟

nefret yüzünden aldatmadım ben Michael.
(أنا لم أخنك من باب الكراهيّة (مايكل

- nefret ederek.
-عن طريق الكراهيّة .