O babanın sana yaptığı kar küresi mi? | Open Subtitles | هل هذه الكرة الثلجية التي صنعها لك والدك |
Merak ettiğin buysa, sana kar küresi falan almadım. | Open Subtitles | لم اجلب لك الكرة الثلجية اذا هذا ما تتسائل عنه |
Ah, kar küresi. | Open Subtitles | -ما الذي تفعله هنا؟ الكرة الثلجية |
Birkaç canlı türü, Kartopu'ndan sağ çıkmayı başardı. | Open Subtitles | لكن أصنافاً قليلة من الحياة نجت من الكرة الثلجية. |
Kartopu Dünya'dan sonra yaşamın evriminde neler gerçekleştiğini görmek için Güney Avustralya'ya geldim. | Open Subtitles | جئت إلى جنوب أستراليا لكي أرى ما الذي حدث لتطور الحياة بعد الكرة الثلجية الأرضية. |
Volkanlar Kartopu Dünya'nın korkunç devrini sona erdirdi. | Open Subtitles | أنهت البراكين فترة الكرة الثلجية الأرضية المريعة |
İşte bu kar küresi! | Open Subtitles | تلك هي الكرة الثلجية! |
Ah, kar küresi. | Open Subtitles | الكرة الثلجية |
Yaşlı Kartopu hariç her şey yandı. Depremden önce miydi sonra mı? | Open Subtitles | كل شيء بإستثناء الكرة الثلجية القديمة |
Bu da yetmezmiş gibi volkanların Kartopu Dünya Zamanı'nı bitiren hamleleri gezegenimizdeki yaşam tarihinin en büyük atılımı için gerekli zemini hazırladı. | Open Subtitles | لكن إن لم يكن ذلك كافٍ، حينما أعلنت البراكين نهاية الكرة الثلجية الأرضية، فإنها مهّدت الطريق لأعظم وثبة إلى الأمام في تاريخ الحياة على كوكبنا. |