"الكرة الغربي" - Translation from Arabic to Turkish

• Batı

Mesela Batı yarımküredeki ilk yumurtaları bulacak kadar yaver gitti şansım. yuvalardaki ilk bebek dinazorları, ilk dinazor embriyosunu ve inanılmaz çok sayıda kemiği ben buldum.
وكنت محظوظاً بما فيه الكفاية لاجد اشياء مميزة مثلا البيضة الاولى في نصف الكرة الغربي اول ديناصور صغير في منزله واول جنين ديناصور والكثير من العظام

Gerçek: Bu odadaki insanlar, sizler Batı dünyasının en büyük özel ordusunu yönetiyorsunuz.
حقيقة، أن الأشخاص في هذه الحجرة جميعكم تتحكمون بأكبر قوةٍ خاصة في نصف الكرة الغربي

Gerçek şu ki, bu odadaki insanlar, sizler hepiniz, Batı yarıküredeki en büyük özel orduyu kontrol ediyorsunuz.
حقيقة، أن الأشخاص في هذه الحجرة جميعكم تتحكمون بأكبر قوةٍ خاصة في نصف الكرة الغربي

Bu üslerin amacı, Batı yarımküreye karşı nükleer saldırı olanağı sağlamaktan başka bir şey olamaz.
لا يمكن ان يكون الغرض من هذه القواعد إلا توفير مقدرات ضربة نووية ضد نصف الكرة الغربي

Batı yarım kürenin en büyük tuz gölünde.
انها أكبر بحيرة مالحة في نصف الكرة الغربي

Ama sözünüzden dönerseniz işim bitene dek, Batı yarımküredeki tüm Sovyet büyükelçilerini öldürürüm.
ولكن إن حنثتم بوعدكم فلتسمحوا لي، سأقتل كل سفير سوفييتي في نصف الكرة الغربي قبل أن أنتهي

Batı'nın en iyi korunan işletmesinin patlamanın olduğu gece 9.30 ile gece yarısı arasında hiçbir kamera görüntüsü elde edememesi, sence de biraz garip değil mi?
لا تعتقد أنه أمر غريب قليلا أن منشأة الأكثر حراسة جيدا في نصف الكرة الغربي لا يوجد لديه لقطات المراقبة من السطح الخارجي للمباني

Evet, Batı yarımküreden başlayalım o zaman.
نعم، أقترح أن نبدأ مع نصف الكرة الغربي

Bunlar da uzun mesafelere erişip Batı yarımküredeki pek çok büyük şehri vurma kabiliyetine sahip olacaklar.
قادرة على السفر على ... قادرة على الوصول إلى معظم المدن الكبرى في نصف الكرة الغربي.

Ayrıca gitsek bile yine Batı yarımkürede olacağız.
وإذا كنا، نحن سيظل في نصف الكرة الغربي.

Ne de olsa burası Batı yarımküre.
بعد كل شيء، نحن في نصف الكرة الغربي.

Nikaragua'nın, Batı yarımküredeki Sovyet egemenliğinin kilit noktası olduğunu.
أن (نيكاراغوا) هي نقطة الفصل لهيمنة السوفييت في نصف الكرة الغربي

Hepsi de Batı yarımkürede.
في نصف الكرة الغربي.