| Yoksa yüzüğü pinball makinesi için rehin bırakırdın. | Open Subtitles | وإلّا، لكنتَ رهنتَه مقابل ماكينة لعبة الكرة والدبابيس. |
| Şu an konuşabiliyorum, ama çok hızlı hareket etmeliyiz, beynim bir pinball makinesi gibi çalışıyor. | Open Subtitles | يمكنني أن أتحدّث الآن لكن علينا أن نعمل بسرعة لأن الدماغ يعمل كآلة الكرة والدبابيس |
| - Kafeye gidip, pinball oynayacağım. | Open Subtitles | -سأذهب إلى المقهى، لألعب "الكرة والدبابيس " |
| tilt makinası alamayacağız. | Open Subtitles | لن يكون بمقدرونا ان نشتري آلة الكرة والدبابيس |
| Benim aptal yaramazlıklarım çocukları langırt ve frengiden daha çok etkiledi. | Open Subtitles | تمثيلي الأناني أفسد أطفال أكثر مما أفسده الزهري ولعبة الكرة والدبابيس مجتمعة |
| Şey, aslına bakarsan sigorta paramın tamamını salondaki pinball mankinasına yatırdım. | Open Subtitles | في الواقع قايضناه بآلة لعبة "الكرة والدبابيس" التي في الردهة |
| Bilardo oynamak ister misin ya da pinball filan? | Open Subtitles | .... هل تريدَ أن تلعبَ البلياردو , أو أو نلعب الكرة والدبابيس أو شئٌ ما ؟ |
| Hatta şu küçük pinball makinesini bile mi? | Open Subtitles | حتى آلة الكرة والدبابيس الصغيرة ؟ |
| Bak eğer en sevdiğim pinball oyunu... | Open Subtitles | نظرة، إذا المفضلة عبة الكرة والدبابيس... |
| Yani, Vinny, iyi pinball oynar, yani... | Open Subtitles | أ أنهعنى فيتى, يلعب لعبة الكرة والدبابيس, لذا... |
| tilt makinesi çok sağlam ama kadın nakit para verecek. | Open Subtitles | آلة الكرة والدبابيس هذه جيدة لكنها عرضت علي نقداً |
| Ya da bir tilt makinesi. | Open Subtitles | ماذا عن ماكنة الكرة والدبابيس ؟ |
| Aynı zamanda tilt oyununda da annenin rekorunu kırmışsın. | Open Subtitles | وتجاوزت نتائج أمك في ماكنة الكرة والدبابيس ؟ ! إخرج من هنا |
| langırt sesi dinliyormuş gibi hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر وكأنني استمع إلى جهاز الكرة والدبابيس |
| langırt makinelerinde indirim almak için, değil mi? | Open Subtitles | خصم شركات على لعبة الكرة والدبابيس أليس كذلك ؟ |
| - Sana langırt masasında hamile kaldım. | Open Subtitles | أنت حملت على آلة الكرة والدبابيس |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 