"الكركي" - Translation from Arabic to Turkish

• turna
• turnalar

Bu tanıklar gördüklerini daha çok turna kuşuna benzetiyorlar, boyları uzun bir adam kadar olabiliyor ve kırmızı tüylerinin yanısıra kırmızı gözleri var.
على الأرجح ما رأه الناس هو الطائر الكركي الرملي و الذي ممكن أن ينمو ليكون بطول إنسان و لديه ريش أحمر حول عينيه

Belki bu turna kanatlarıyla ruhunu havalandırabilir.
حسنًا، ربما هذا الكركي سيرفع معنوياتكِ بجناحيه.

turna kuşu uçtu gitti ve bir daha hiç geri gelmedi.
لقد طار طائر الكركي ولم يراه أحد مرة أخرى

Yakından bakarsanız, şu şekil, turna olarak adlandırılır.
إذا نظرت عن كثب، ستجد هذا الشكل و يدعى "طائر الكركي"- الكرني

O zamanlar göçmelik bir terimdi, ve sadece ak turnalar için kullanılırdı, insanoğlu için değil.
وكانت الهجرة لا تزال حينها مصطلحاً محجوزاً لطيور الكركي السيبيرية، وليس للبشر.

turna... turnamıydı.
طائر الكركي.. أهو طائر الكركي؟

Bana talih getireceğine inandığım bir uğurdu ama bu siyah renkli beyaz turna gölümde durmayı reddediyordu.
أنا علمت بأنه كان طائراً ميموناً ..من شأنه أن يجلب لي الحظ، ولكن "الكركي الأبيض "الأسود رفض البقاء في بحيرتي

Bugün siyah renkli beyaz turna gölümde yaşıyor.
..وحتى يومنا هذا "طائر الكركي الأبيض "الأسود مازال باقياً في بحيرتي

turna, yüksel, yok yok alçal.
يا طائر "الكركي" , اذهب للأعلى , أعني للأسفل

Mantis, Kaplan, Maymun, turna ve Engerek.
"فرس النبي" , "النمرة" , "القرد" "طائر الكركي" و "الأفعى"

- turna? Mantis? - Hâlâ bir haber yok.
طائر الكركي" و "فرس النبي" ؟" - لا شيء عنهما -

"Bu doğru" diye cevap vermiş turna.
هذا صحيح رد طائر الكركي

Bir turna.
بل إنه طائر الكركي

- Bir turna kuşuydu.
لقد كانت طائر الكركي

- turna en iyi öğretmenimizdir.
-طائر الكركي" من أفضل المُعلمين" !

turna mı o?
هل هذا طائر "الكركي"؟

- Haykıran turna.
" "طائر الكركي الناعق.

Kusura bakma, turna.
"آسف يا "طائر الكركي

Benim de turnalar hakkında laklak edecek çok zamanım yok.
ولذا ليس لديّ وقت وفير... لتضييعه بالثرثرة حول طيور الكركي وما إلى ذلك.

Öyle yaptığın zaman, onlar daha da görkemli turnalar olacak.
عندها سيبدوان كطائري الكركي