"الكروي" - Translation from Arabic to Turkish

• küresel
• taret
• Futbol
• kürenin
• küre

Hiperbolik geometriden önce, matematikçiler iki tür uzayı biliyorlardı, Öklit uzayı ve küresel uzay.
قبل الهندسة الزائدية، عرف علماء الرياضيات عن نوعين من الفراغات، الفضاء الايقليدي والفضاء الكروي.

Ama hepinizin bildiği bir başka olasılık var -- küresel düzlem.
لكن هناك إحتمال آخر محتمل أنكم جميعاً تعرفونه -- الفراغ الكروي.

Alttan yaklaşıyor. Dikkat et alt taret.
طائرتان نحو الأسفل ، إنتبه البرج الكروي

Alt taret, solda aşağıda 109'lar var.
البرج الكروي ، مقاتلة نحو اليسار

Bilmediğim şey ise göğüs kafesinde ne olduğu ve Futbol zekası.
ما لا نعلمه هو ما خلف ذلك القفص الصدري وذكاءه الكروي

Yeni Futbol sezonu 7 ay sonra başlayacak.
لا تقلقي، الموسم الكروي على بعد سبعة شهور فحسب.

Ama, siz kürenin nasıl göründüğünü bilmiyorsunuz.
لكنكم لا تعرفون كيف يبدو شكل الجسم الكروي.

Central Park'taki kürenin uzaylı istilasının habercisi olabileceğinden korkuluyor.
خوفاً من أنّ الجسم الكروي في "المتنزّه المركزي"، لربّما تكون طليعة غزو فضائي وشيك!

Sinesti, ısı ve dönüşü onun küre şeklinin sınırını yıktığında, gezegenin dönüştüğü şeydir.
سينيستيا هي ما يصبح عليه كوكب حين تتجاوز الحرارة وسرعة الدوران حد الشكل الكروي.

Ancak bir küresel kümede düzenli hareket söz konusu değildir.
ولكن بهذ الحشد الكروي لا يوجد حركة منظمة

Ancak tuhaf biçimde, küresel kümelerde genellikle birtakım gizemli yabancılar bulunur.
ولكن الغريب أن الحشد الكروي عادة يخفي بعض الغرباء الغامضين

Sabit bir kara deliğin etrafındaki akresyon analitik olarak sadece küresel simetrinin varsayımı altında çözülmüştür.
لقد تم حل مشكلة الثقب الأسود من الناحية التحليلية فقط تحت افتراض التناظر الكروي

Aslında, bu küresel mıknatıs boşlukta 3D piksel gibi davranır. Yani, bu ufak boşluk içinde bilgisayarlar ve insanlar bu objeyi istedikleri yere oynatabilirler.
حسنا، في هذه الحالة، هذا المغناطيس الكروي يتصرف كبكسل ثلاثي الأبعاد في فضائنا، ما يعني أن كلا من الناس والحواسيب يستطيعون تحريك هذا الجسم إلى أي مكان في حدود هذا الفضاء الثلاثي الأبعاد.

Alt taret, dikkat et!
أيها البرج الكروي ، إحذره ، إحذره

Alt taret, tamam.
البرج الكروي ، يتجهز

Kendisi Santos Futbol Kulübü adına yetenek avında
و هو الكشاف الخاص بنادي سانتوس الكروي

Central Park'taki kürenin benzerleri mi var?
أتقول أنّ الجسم الكروي المتواجد في "المتزّه المركزي" ليس الوحيد؟

Evren neredeyse mükemmel bir küre şeklindedir, ancak burada gayet abartarak gösterdiğimiz çok ufak sapmalar vardır.
يبدو الكون مثل الشكل الكروي المتكامل ولكن هناك بعض هذه الاختلافات البسيطة والتى نبالغ في تمثليها هنا.