| Cumartesi akşamı için Silver Lake'te yemek yedikten sonra Griffith Park'ta Noel ışıklarını seyretmeye gideriz dedik biliyorum ama Leonard, onların evde dev bir DnD oyunundan bahsediyor. | Open Subtitles | إذن، إسمع، أعرف أننا تحدثنا عن إحضار شيء لنأكله من (سلفر بارك) وبعدها نشاهد أضواء الكريسماس في ( جريفنز بارك) لكن "لينارد" يتحدث عن |
| Cumartesi akşamı için Silver Lake'te yemek yedikten sonra Griffith Park'ta Noel ışıklarını seyretmeye gideriz dedik biliyorum ama Leonard, onların evde dev bir DnD oyunundan bahsediyor. | Open Subtitles | إذن، إسمع، أعرف أننا تحدثنا عن إحضار شيء لنأكله من (سلفر بارك) وبعدها نشاهد أضواء الكريسماس في ( جريفنز بارك) لكن "لينارد" يتحدث عن |
| Dur biraz,Yılbaşı öncesi yemeğini evde yemeyeceksin herhalde. | Open Subtitles | لحظة لن تتناولي عشاء ليلة الكريسماس في المنزل؟ |
| Arizona 206 daki Yılbaşı partisinden beri. | Open Subtitles | منذ حفلة الكريسماس في أريزونا206 |
| Hayır, bu çok iyi. Bu temmuzdaki Yılbaşı gibi. | Open Subtitles | لا , هذا جيد انه الكريسماس في تموز |
| Yılbaşı keyfimi kaçırmak için düzenlediğin bu berbat planı küçümsediğimi göstermek için "şunun tipe bakın ya" işareti yapıyorum. | Open Subtitles | -أظهر إمتعاضي لخطتك الوحشية كي تقحم متعة الكريسماس في حلقي بالقيام بإيماءة تقول ( خذوا فرصتكم مع هذا الرجل ) |
| Yılbaşı keyfimi kaçırmak için düzenlediğin bu berbat planı küçümsediğimi göstermek için "şunun tipe bakın ya" işareti yapıyorum. | Open Subtitles | -أظهر إمتعاضي لخطتك الوحشية كي تقحم متعة الكريسماس في حلقي بالقيام بإيماءة تقول ( خذوا فرصتكم مع هذا الرجل ) |
| Hint Okyanusu'ndaki Yılbaşı Adası. | Open Subtitles | جزيرة (الكريسماس) في المحيط الهندي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 