"الكسور" - Translation from Arabic to Turkish

• kırıklar
• kırık
• çatlaklar
• kırıkları
• kırıkların
• çatlak
• kırıklara
• çatlakları
• kesirler
• kırıklarının
• kesir
• çatlaklara
• çatlakların
• kırığı
• kırıklarda

Sağ ve sol elinin başparmaklarında aşağı yukarı aynı noktada küçük kırıklar gördüm.
لاحظت بعض الكسور الصغيرة الشعرية على إبهامها الأيمن والأيسر في نفس المكان تقريباً

Buradaki bütün kırıklar, C4 ve altındakiler ön taraflardaki sıkışma çatlakları.
كل الكسور هنا من الضلع الرابع ز داخله هي كسور طرقية

Yani, kırık kemik uçlarının kaynamaması sıkça rastlanan yaralanma şeklidir.
كما تعلم، الكسور الغير التحامية معروفة بذلك النوع من الإصابة

Yeniden biçimlendirmeye göre bu çatlaklar 6 ay önce oluşmuş.
بالنظر لإعادة التشكل فهذه الكسور قد حدثت قبل 6 أشهر

Bir röntgen, baştan ayağa kırıkları gösterebilirdi.
يكشف الفحص بالأشعة مجموعة من الكسور في عظامهم من الرأس حتى أصابع الأقدام

O kırıkların nasıl oluştuğunu konusunda haklıydım.
لقد كنت محقة بخصوص السبب وراء تلك الكسور

çatlak içe doğru ilerlemiş. Şeklinin değiştiğine dair bir işaret yok.
الكسور أصيبت من الداخل لا توجد أيّ دلائل على إعادة التشكيل

Görünen o ki, bebeğiniz rahminizdeyken bazı kırıklara maruz kalmış.
يبدو ان طفلك اصيب ببعض الكسور عندما كان داخل رحمك

Kaval kemiği ve topuktaki kırıklar ve zemindeki izler vücudun yere çarptığını öngörüyor.
الكسور والعلامات التي على الأرض تدل على سقوط الجسم بأكمله

kırıklar soldan sağa doğru ve her kemikte 45 derecelik açı var.
كل الكسور من جهة اليسار إلى اليمين على زاوية 45 درجة تقريباً من كل عظمة

kırıklar araba içindeki birinde oluşan yaralarla uyumsuz ama bir araba tarafından çarpılan yaya yaralarıyla uyumlu.
الكسور تدل على عدم اهتمام سائق السيارة بصم الضحية ولكناه متوافقه على ان تكون صدمت بواسطة سيارة

Kafatasındaki çok yönlü kırıklar tekerleğin aşağı doğru dikey gücüyle uyumlu.
الكسور بعدة اتجاهات في الجمجمة متناسقة مع قوة الاطارات العمودية

Operasyonun başarılı olmasını sağlayan Takaga Ormanı'ndan Gonta'da pekçok kırık ve iç organ yırtılmaları oluştu.
جونتا من غابة تاكاجا الشخص المسؤل عن نجاح العملية عانى من عديد من الكسور و تمزق بالاعضاء الداخلية

Sağ el ayasının beşinci kemiğinde kırık ayrıca beşinci, altıncı, yedinci ve sekizinci kaburgada çoklu kırılmalar var.
كسر خامس عظمة من مشط اليد اليمنى إضافة إلى الكسور المتعددة في الضلع السادس والسابع والثامن

çatlaklar - ya da yollar - ...nefes alan hayvanlar için kullanışlı açık deniz yolları oluştururlar.
وتشكل الكسور أو الشقوق ممرات مائية مفتوحة مفيدة جدا للحيوانات التي تتنفس الهواء

Baldır kemikleri ve küboidlerdeki stres kırıkları cambaz ipinde yürümeleri yüzünden olmuştu.
الكسور التضاغطية على عظام الرسغ و الشظية في الساق؟ قد سببها المشي على الحبال

Kaderin çoktan yazıldı. kırıkların birçoğu, Bayan Thrace çocukluğunuzdan kalma.
لقد رأيت فحص أشِعتك , يوجد الكثير من الكسور من فترة الطفولة

Bu eski çatlak çizgileri, bu kadının uzun zamandır dayak yediğini gösteriyor.
خطوط الكسور القديمة تشير إلى أن هذه المرأة كانت في علاقة مسيئة لمدة طويلة

Görünen o ki, bebeğiniz rahminizdeyken bazı kırıklara maruz kalmış.
يبدو أن طفلك تحمل بعض الكسور عندما كان داخل رحمك

El bileklerinde bazı gerilme çatlakları buldum. Pek fazla bir şey değil.
لقد اكتشفت بعض الكسور نتيجة للضغط على المعصمين و لا أكثر من هذا

kesirler, yüzdeler ve ondalık sayıları içeren bir eksikliğin göstergesiydi.
إنها القدرة على التعامل مع الكسور والنسب والكسور العشرية.

- Ray'leri aldığımda, kırıklarının tamamen iyileşmediği aşikârdı.
عندما قمت بالتصوير بالأشعة السينية كان الأمر واضحا أن تلك الكسور لم تشفى بشكل جيد

Sonuçta her hangi 2 rakamın arasında sonsuz sayıda kesir vardır.
فبعد ذلك كله، هناك عدد لا نهائي من الكسور بين أي عددين صحيحين.

Ya hücre hasarına ve çatlaklara aynı şey sebep olduysa?
ماذا لو أن الكسور الضرر الخليوي كان سببه شيء واحد؟

Mikro çatlakların travma bölgelerinin her birinden yayıldığını biliyoruz
نعرف أن الكسور الدقيقة تتشعب من كل موقع إصابة

Kafada ağır sarsıntısı, iç kanaması ve birçok kırığı var.
خبطه جامده في الرأس و نزيف داخلي و بعض الكسور

Sagital hatlardaki kırıklarda biraz daha malzeme buldum. (Sagital: kafatasının kubesinin iç kısmı, ç.n.)
لقد وجدت بعض المواد الأخرى في الكسور على طول خط اتصال عظم الجمجمة