"الكفالة" - Translation from Arabic to Turkish

• kefaleti
• kefaletini
• Kefaletle
• kefalet
• kefaletin
• Kefaletimi
• kefaret
• kefalete
• kefaletçi
• Garanti
• kefaletinizi
• Kefaletiniz

Hayır, bir mezeciyi vurdular. kefaleti yükselttiler. Beni tehdit ettiler.
لا , لقد أطلقوا النار عليه ودفعوا الكفالة والأن يهددوننى

kefaleti ödemeyi atladığımda avukatım söylemişti.
محامي أخبرني بهذا عندما أردت خرق شروط الكفالة والهرب

"Tahrik sonucu saldırı" deyin, kefaleti nakit ödeyeyim.
إجعله إعتداء مشدد وأستطيع دفع الكفالة, نقداً الآن

- Kefaletim için sağol. - kefaletini ben ödemedim.
شكرا لدفع كفالة إطلاق سراحي أنا لم أدفع الكفالة

Kefaletle serbestken kaçarsan, seni içeri tıkarlar.
أنتِ تخترقين الكفالة ، هذا سوف يلقي بالمفتاح بعيداً.

Ve bu durumda korkarım ki, kefalet başvurusu yararsız olacaktır.
وفى هذه الحالة, اخشى ان يكون ومضوع الكفالة غير مفيد

Bu meslekten olmayanlara göre biz, kefaletin %10 unu alıyoruz.
لذا... في قواعدنا للعامة نحصل على عشرة بالمائة من الكفالة

O 6 yıldır Kefaletimi ödememişti.
لم يدفع لي مال الكفالة من أكثر من 6 سنوات مضت

kefaleti ödemek için muhtemelen evi ipotek ettirmek zorunda kalacagiz da.
تعرف علينا أن نرهن المنزل لكي ندفع الكفالة

Hiçbir cinayet davasında... kefaleti kabul etmem, bugünün de bir istisna olduğunu düşünmüyorum.
لا أسمح بطلبات الكفالة في قضايا القتل واليوم ليس استثناءا

kefaleti odemek icin muhtemelen evi ipotek ettirmek zorunda kalacagiz da.
تعرف علينا أن نرهن المنزل لكي ندفع الكفالة

Şey, kefaleti ödemen gerekiyor. Adambaşı $10.000.
حسنا , نريد منك ان تدفع لنا الكفالة انها 10000 دولار

kefaleti ödeyecek param yok. Bittim ben.
ولا يوجد معى دولار واحد لأدفع الكفالة أنا ملعون, أنا ملعون

Her şey yoluna girecek. Paige kefaleti riske atmaz.
أوه ، سيكون الأمر على ما يرام بايدج لن تهرب من دفع الكفالة

Açıklayabilir diye kefaletini ödedim.
أنظر لقد دفعت له الكفالة على أمل أن يمدني بالأجوبة

Çok akıllıydı - kefaletini ödeyecek kadar akıllı değil.
ـ كان نوعا ما لطيفا ـ ليس لطيفا كفاية لدفع الكفالة

Kefaletle serbestken kaçarsan, seni içeri tıkarlar.
أنتِ تخترقين الكفالة ، هذا سوف يلقي بالمفتاح بعيداً

Karardan önce Kefaletle çıktın ve sonra gözden kayboldun.
قمت بالمراوغة قبل دفع الكفالة والحكم ومن ثم أختفيت

Hakkındaki iddialar çok ciddi. kefalet çok uzak bir ihtimal.
بوجود كل تلكَ الإتهامات الموجهة ضدك، الكفالة هنا مستعبدة تماماً.

kefaletin kontrol edilmesi gerekiyor, sonra da parayı gönderecekler.
إنه من دواعي سروري قال صاحب الكفالة أنه يجب أن يتأكد من الإئتمان

Kefaletimi öde anne, olur mu?
أمى , فقط إدفعي لى الكفالة المالية ، إتفقنا؟

kefaret dışında başka seçeneğim kalmadı.
في ظل هذه الظروف , لم يترك لي خيار ألا منح الكفالة.

kefalete itiraz edemeyiz.
نحن لا نستطيع الاعتراض على الكفالة الأمور لا تجري بهذه الطريقة

Bir kefaletçi olarak sanık ile mahkeme arasında arabuluculuk yapıyorum.
و كمؤمن الكفالة أنا الوسيط بين المحكمة و المتهم

Birkaç yıl önce, pazarda yeni bir gereksinim ortaya çıktı : Garanti süresinin uzunluğu.
قبل بضعة سنوات، ظهر متطلب جديد في ساحة السوق: طول مدة الكفالة.

Delia ve Deidre Dennis, büyükanneniz kefaletinizi ödedi, ...ve onun gözetiminde şartlı olarak serbest bırakılıyorsunuz.
داليا وديدر دنيس جدتكم دفعت الكفالة

İkiniz gidebilirsiniz. Kefaletiniz ödendi.
أنتما الإثنان حُران للمغادرة , فقد تم دفع الكفالة