| Affedersin. Küfür etmek istememiştim. Ben... | Open Subtitles | أَنا آسفة أَنا آسفة أنا لا أَقْصدُ الكفر أنا فقط |
| Hayır, Danny. Küfür, O'nun adını saygısızca ağza almaktır. | Open Subtitles | الكفر عندما تأخذ إسمه دون جدوى |
| İhanet, Küfür ve dertleri alır mısın? | Open Subtitles | هل ستأخذ الغدر الكفر.. الطّاعون ؟ |
| "Ve üstü Tanrı'ya hakaret eden isimlerle dolu, kırmızı, yedi başlı ve on boynuzlu canavara binmiş kadını gördüm. | Open Subtitles | و رأيت إمرأة تجلس على وحش ملوّن به كل معاني الكفر و له سبعة رؤوس و عشرة قرون |
| Sana dine hakaret etmeyi öğretmedim. | Open Subtitles | لم أدرسك الكفر. |
| Bu bir küfürdür. | Open Subtitles | وهو الكفر. |
| "Kâfirlik suçundan... | Open Subtitles | "وبالنسبة للجرائم الكفر... |
| Nasıralı'nın sözlerini duydum, ve dine Küfür duydum. | Open Subtitles | سمعت كلمات الناصري، وسمعت الكفر. |
| Sizin inancınız Küfür gibi. | Open Subtitles | إيمانك هو الكفر |
| Küfür etmeyi bırak. | Open Subtitles | توقفي عن الكفر. |
| Zina oğlancılık, dine Küfür. | Open Subtitles | الزنا اللواط، الكفر |
| Suçlama dine Küfür. | Open Subtitles | التهمة هي الكفر |
| Suçlama dine Küfür. | Open Subtitles | التهمة هي الكفر |
| Anlaşılan, dine Küfür ve isyana teşvikten idam edilmiş bir adama duyduğundan daha az. | Open Subtitles | اعدم بتهمة الكفر و الفتنة |
| - Tanrı'ya hakaret günahtır. | Open Subtitles | يا إلهي - الكفر خطيئة - |
| - Tanrı'ya hakaret etti, öldürün onu! | Open Subtitles | -اقتلوه لهذا الكفر ! |
| - Tanrı'ya hakaret etti, öldürün onu! | Open Subtitles | -اقتلوه لهذا الكفر ! |
| Bu Luther'e küfürdür. | Open Subtitles | هذا هو الكفر ضد (لوثر) |
| "Kâfirlik suçundan... | Open Subtitles | "وبالنسبة للجرائم الكفر... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 