Kan ve idrar testlerinde, frengi, bel soğukluğu ve klamidya negatif çıktı. | Open Subtitles | فحص البول و الدم سالبان للزهري السيلان و الكلاميديا |
Ve klamidya var mı diye bakmalıyım. | Open Subtitles | و علي أن أتأكد من أنك لا تعانين من الكلاميديا |
Yoksa sende de mi hepatit B ve tedavisi imkansız klamidya var? | Open Subtitles | أنتَ أيضاً لديكَ التهاب الكبد نوع بي و حالة لا يُمكن شفائها من الكلاميديا الحارقة؟ |
Telefonda doktorumla konuştum ve Erin'den klamidya kapmışım. | Open Subtitles | للتو انتهيت من مكالمة مع دكتوري واتضح بأني أصبت بمرض الكلاميديا من ايرين |
Sende cinsel hastalık da yoktur. | Open Subtitles | أنا أحب هذا, لأنك لست مصاباً بمرض "الكلاميديا" |
7 yaşımdayken chlamydia enfeksiyonu kaptım. | Open Subtitles | عندما كنت بعمرالسابعة، حصلت علي الكلاميديا |
Sadece klamidya olduğu için şanslı sayılırsın. Demek istediğim, tedavisi olmayan bir hastalığa yakalanabilirdin. | Open Subtitles | عار عليك عار أنت محظوظ بأنك حصلت على الكلاميديا فقط |
O kızlara sende klamidya olduğunu söylemek zorundasın. | Open Subtitles | أرتي أستمع إلينا يجب أن تخبر هؤلاء الفتيات بأنه لديك الكلاميديا |
İlişkisinin dağılmasına epey üzülüyordu bu yüzden o ve birkaç arkadaşı Meksika'ya balık avlamaya ya da klamidya hastalığına yakalanmaya gittiler. | Open Subtitles | حسنا، وقال انه كان مستاء جدا حول العلاقة الانهيار، حتى انه واثنين من أصدقاء ذهب إلى المكسيك لصيد الاسماك وربما الكلاميديا. |
- Senden klamidya kaptım, seni salak. | Open Subtitles | - لقد نقلت لي عدوى مرض الكلاميديا,أيها المغفل - |
Yüksek tansiyon, reflü, klamidya. | Open Subtitles | إرتفاع ضغط الدم،حمض الجزر الكلاميديا |
Sanırım klamidya demek istiyorsun. | Open Subtitles | أعتقد أنكي تتحدثين . عن الكلاميديا |
Diğer kızlara fahişe diyen kızların klamidya olma olasıIıkları %90'dır. | Open Subtitles | الفتيات اللاتي يطلقوا على الفتيات الأخريات مسمى ساقطات, لديهم فرصة بنسبة 90% بأن يحصلوا على مرض الكلاميديا |
klamidya yüzünden suçluluk mu duyuyor? | Open Subtitles | لا يزال يشعر بالذنب لأنه نقل لك "الكلاميديا"؟ |
Ve berbat bir klamidya epidemimiz var-- ve bu klamidya epidemisi yıllardır devam ediyor. | TED | وينتشر داء المتدثرات (الكلاميديا) بشكل فظيع ويبقى وباء داء المتدثرات منتشراً لسنيين |
klamidya'nın aşırı derecede bulaşıcı olması, cinsel ilişki olup olmadığını anlamamıza olanak sağladı. | Open Subtitles | ولأن(الكلاميديا)مُعدية، فهذا يؤكد وجود علاقة جنسية بينهم. |
Saldırdın Super klamidya! | Open Subtitles | بلى أيها الكلاميديا الخارق |
Bilemiyorum klamidya, uçuk bel soğukluğu, frengi, papilom. | Open Subtitles | مثل، أوه، لا أعرف ... الكلاميديا ? ... |
Bana klamidya bulaştırmıştı. | Open Subtitles | حسناً لقد أصبتنى بالكلاميديا مرة واحدة (الكلاميديا هو نوع من البكتيريا) |
Sende cinsel hastalık da yoktur. | Open Subtitles | أنا أحب هذا, لأنك لست مصاباً بمرض "الكلاميديا" |
Maskeleri, müzikalleri ve chlamydia sanatını falan öğrenmiştik. | Open Subtitles | وتعلمنا عن الأقنعه والمسرحيات الموسيقيه ومرض الكلاميديا |