"الكلان" - Translation from Arabic to Turkish

• Klan

Georgia'nın Buckhead mahallesindeki Klan cüppe fabrikası o kadar meşguldü ki siparişlere yetişmek için 24 saatlik bir fabrikaya dönüşmek zorunda kaldı.
كان مصنع أثواب الكلان في حي باك هيد في جورجيا مشغولاً لقد كان المصنع يعمل 24 ساعة باليوم لتلبية الطلبات.

Aradığı kalitede bir Klan cüppesi bulamayınca, bir siyahi adamın Amerika'da ne işi var ki?
ماذا على الرجل الأسود فعله في أمريكا عندما لا يجد نوعية ثوب الكلان التي يبحث عنها

Ve elbette, zaman zaman Macarlar, kendi Klan'larını yaratmışlardır.
وطبعا , من وقت لآخر الهنغاريون يخترعون طرق تشبه الكلان

Klan bir kaç yıl ortalıkta görünmüyor ve... insanlar Klan'ın öldüğünü düşünüyorlar.
الكلان تختفي لعدة سنوات ويقول الناس أن الكلان ماتت

Birkaç yıl önce Klan'ı, 3 belirgin dalgasını, araştırmaya başlamıştım; özellikle de ikincisini.
في السنوات الأخيرة، بدأت البحث عن "الكلان"، الموجات الثلاثة البارزة "للكلان" وبشكل خاص الموجة الثانية.

Bir koleksiyoner ve sanatçı olarak, Klan cüppesinin koleksiyonuma girmesini çok istemiştim çünkü eski eserler ve eşyalar hikayeler anlatır ama hiç çok iyi bir kalitede olanı bulamamıştım.
وبصفتي جامع للأعمال الفنية وفنان لقد أردت حقًا ان يكون رداء الكلان جزءًا من مجموعتي لأن الأعمال الفنية والأدوات تحكي قصصاً، لكنني لم أجد ثوبًا ذو جودة عالية.

Bunlar sizin KKK mitinginde göreceğiniz geleneksel Klan cüppeleri değil.
هذه ليست أثواب الكلان التي قد ترونها في أي تجمع ل "ك ك ك".

Bu kadar cüppe yaptıktan sonra farkettim ki, Klan'ın bir yüzyıl önce yerleştirdiği veya yerleştirmek istediği politikalar bugünlerde de mevcut.
بعد صنع العديد من الأثواب، أدركت ان سياسات الكلان قد أخذت مكانها أو أرادت أن تأخذ مكانها قبل مئة سنة وقد أخذت مكانها اليوم.

Ku Klux Klan ne yapılması gerektiğini bilirdi.
جماعة الكلان "الكو كلوكس كلان = جماعات مسيحية متعصبة ضد السود والملونين" تعرف ماذا تفعل في هذا الأمر

Canton'da bir Klan istediğimizi söyle.
"أخبرهم أننا نريد بعض جماعات الكلان هنا في "كانتون

Klan hep buradaydı... yüzeyin altında...
الكلان كانت دائما موجودة تحت السطح

Buralarda yıllardır Klan yok.
لا يوجد هنا عصابات الكلان منذ سنين

Sanmıyorum. dostum Klan çok yavaşmış lan.
لا أظن هذا صاح , " الكلان " لعناء بطيئون

Daha sonraları 1950'lerin sonlarında, Afrika kökenli Amerikalı Brown'un Eğitim Bakanlığı'na açıp kaybettiği davanın sonucunda Ku Klux Klan'in canlandığı dönemlerde Tezsler "Ben bu filmi önceden gördüm."
وبعد ذلك -- بعد ذلك في أواخر عام 1950, في أعقاب مقابلة براون لمجلس التعليم , عندما أصبحت الكلان متعافية في جميع أنحاء الجنوب , قال السيد تسزلر,"لقد سمعت هذا الحديث من قبل ."

Büyük babam bir Klan üyesiydi.
جد أبي كان من جماعة الكلان

Klan'ın öldüğünü söylüyorlar.
يقولون أن جماعات الكلان ماتت

Klan'a hoş geldiniz.
أهلا بكم في الكلان

Klan iyi biliyor demek?
"الكلان " يعرفون كيف يحتفلون ؟

Roldy dostum, milyon yıl geçse bunu söyleyeceğimi düşünmezdim ama Klan hakketen nasıl parti yapılacağını biliyor.
(رولدي) , صاح , لم أكن أظن إنني سأقول هذا ولو بعد مليون سنة... ولكن " الكلان " يعرفون حقاً كيف يحتفلون

Ya da, belki de 50'li yıllarda ben henüz genç bir delikanlıyken, Amcam Henry'nin Ku Klux Klan'ı ifşa ettikten sonra, evinin bombalanıp, bahçesinde haçların yakılması, ve ölüm tehditleri almasından sonra karısı ve çocuklarını güvende olsunlar diye Massachusetts'e götürüp, kendisinin Klan'la tek başına yüzleşmek için South Carolina'ya dönmüş olmasındandır.
أو ربما لآنني عندما كنت مراهقا في الخمسينات , من القرن الماضي , عمي هنري , كان قد ندد بالكو كلوكس كلان -- وقصف لوقوعه في المتاعب وأحرقت الصلبان في باحة منزلة – عاش تحت تهديد القتل ,أخذ زوجته وأولاده الى ماساشوستس ليكونوا بأمان وعاد هو الى جنوب كرولينا ليواجه الكلان وحده .