Gecikirsen Köpekleri de götürürüm. | Open Subtitles | لكني سأذهب إلى أتلانتا إذا تأخرت. سآخذ معي الكلبين |
Taraf tutmanı istemiyorum. Köpekleri sırf kötülük olsun diye almadı. | Open Subtitles | لا أسألك التحيز, لم تأخذ الكلبين بنية سيئة فهي طيبة أسألك رأيك |
Burunlarında ve dişlerinde kan vardı ve Van Dorn Köpekleri öldürmemi söyledi bana. | Open Subtitles | ودماء الطير بين اسنانهم الجنرال امرني ان اردي الكلبين بالبندقيه |
Yapmamı söyledi ve Köpekleri oracıkta vurdum. | Open Subtitles | الجنرال طلب مني ان افعلها وفعلا اطلقت النار على رؤوس هذين الكلبين |
Bu köpekler Yüksek Mahkemeye dava konusu olabilirler. | Open Subtitles | سام الوصاية على الكلبين قضية للمحكمة العليا |
Miami'deki Hyman Roth yok mu, bu orospu çocuklarını o arkalıyor. - Biliyorum. | Open Subtitles | هايمن روث فى ميامى يدعم هذين الكلبين |
Öldürülmesinler diye Köpekleri geri yolladım. | Open Subtitles | أرسلتُ الكلبين إلى الديار حتى لا يُقتلا. |
Köpekleri özel odalarına koydum. | Open Subtitles | وضعت الكلبين في غرفتهما الخاصة. |
Köpekleri gezdirip yeni muhitimizi dolaşalım. | Open Subtitles | سنمشى الكلبين ونستكشف المنطقة |
- Köpekleri öldürmeyeceğiz, Chow. Onları birkaç saat bayıltır. | Open Subtitles | لا ننوي قتل الكلبين يا (تشاو)، هذا من أجل تخديرهما لبضع ساعات وحسب |
Şimdi hayvanlara gelince direkt olarak köpeklere bakmayın bana yakınken ani bir hareket yapmayın ya da yanımdayken çünkü Köpekleri ürkütebilir. | Open Subtitles | الآن بالنسبة لهذين الكلبين... لا تنظروا إليهمـا مبــاشرة، ولا تقوموا بأي حركة فجــائية تجاهي أو بالقرب مني، مما من شأنه أن يحفزهما. |
Severdim o Köpekleri. | Open Subtitles | احببت هذين الكلبين كثيرا |
Köpekleri dışarı çıkarır mısın lütfen? | Open Subtitles | أيمكنك إخراج الكلبين لو سمحت؟ |
Köpekleri bırak. | Open Subtitles | دع الكلبين. |
Konuşmaya başla yoksa bu köpekler seni sosis torbası gibi ısıracaklar. | Open Subtitles | تحدث الان اما هذين الكلبين سيقطعانك |
Hey, bakın köpekler nasıl dalaşıyor! | Open Subtitles | -تأملوا هذين الكلبين إذ يتشاجران |
Miami'deki o Hyman Roth! Bu orospu çocuklarını o herif destekliyor. Biliyorum. | Open Subtitles | هايمن روث فى ميامى يدعم هذين الكلبين |