Göğüse, karna veya böbrek bölgesine gelen temiz bir darbe sonrası... sizleri ayırıyorum ve vuran taraf 1 puan alıyor. | Open Subtitles | بعد ضربة نظيفة للصدر المعدة أو الكليتين سأفرق بينكما و أمنح نقطة |
Fakat böbrek hasarı iyileştirilebilir. | Open Subtitles | يمكن تخفيف ضرر الكليتين و بالعلاج المناسب |
Böbrekler iflas ederse geri kalan her şey iflas etmeye başlar. | Open Subtitles | عليك أن تراقب الكليتين لأنلوالكلىانهارت, هذه علامة على أن الجسد سينهار |
Önce sindirim yolu, sonra Böbrekler beyin, şimdi de akciğerler. | Open Subtitles | أولاً الجهاز المعدي معوي، ثم الكليتين ثم المخ و الآن الرئتين |
Ölen adelede miyoglobin salgılanır. böbreklere toksik etkisi vardır. | Open Subtitles | موت العضلة يسرب الميوجلوبين يسمم الكليتين |
Bu da böbreklere çıkmış olabilir. | Open Subtitles | وقد تكون اتخذت الطريق الصاعد إلى الكليتين |
arteri onardık, böbrekleri için diyalize soktuk. | Open Subtitles | لقد أصلحنا الشريان وبدأنا بالتحالّ الدموي من أجل الكليتين |
böbrek yetmezliği ile kalp, karaciğer, hatta öfkeyi karşılayan tek şey paraneoplastik sendrom. | Open Subtitles | الذي يمكنه الجمع بين الكليتين والقلب والكبد وحتّى نوبات الغضب لماذا لا يمكننا إيجاده؟ |
Bu hastalıkta genelde iki böbrek birden zarar görür. | Open Subtitles | الداء الكلوى يميل لمهاجمه كلا الكليتين فى نفس الوقت |
Ciğer mi böbrek mi ? | Open Subtitles | الكبد و الكليتين |
böbrek yetersizliği başladı. | Open Subtitles | الكليتين تفشل |
Böbreklerini takip edebilirsin, çünkü Böbrekler iflas ederse, bu, diğerlerinin başlamasının bir işaretidir. | Open Subtitles | عليك أن تراقب كليتيه , لأنه لو فشلت الكليتين هذا يعني أن كل شئ سيفشل |
Bir saniye daha beklersek Böbrekler gider. | Open Subtitles | إذا إنتظرنا ثانية أخرى، سنفقد الكليتين. |
Böbrekler kanı temizler artıkları da... | Open Subtitles | حسناً الكليتين ينظفوا الدم ...إنهم يعالجوا |
Böbrekler hep ilk pes eder. Keşke... bilirsin işte. | Open Subtitles | الكليتين هي أول من تفشل لقد كنت أفضل |
Böbrekler. Tamam, bir duyalım. | Open Subtitles | عن طريق الكليتين - حسناً, سأسمع ما لديك - |
Özellikle böbreklere çok zararlı. | Open Subtitles | و خصوصاً الكليتين. |
böbreklere ulaşmak kolay olurdu. | Open Subtitles | الكليتين .ستكون أسهل |
Buraya dikkatlice bakarsanız böbrekleri görebilirsiniz biçim ve pozisyonları yine oldukça iyi. | Open Subtitles | الآن، لو رايتم عن قرب سترون الكليتين واللتان ايضا تبدوان جيدتان بالنسبة للحجم والموضع |