"الكهفِ" - Translation from Arabic to Turkish

• mağaraya
• mağaradan
• mağara
• mağarada
• mağaranın

mağaraya açılan kapı yaklaşık 1 metre aşağıda.
المدخل إلى الكهفِ حوالي إثنان أَو ثلاثة أقدامِ لأسفل. كهف؟

Küçük yılanbalığı mağaradan çıkar, deliğe yüzer, delikten çıkar, tekrar mağaraya girer.
سمكة أنقليس سمراء تخْرجُ مِنْ الكهفِ... تَسْبحُ إلى الفتحةِ تَجيءُ خارج الفتحةِ، لترجع إلى الكهفِ ثانيةً.

Evet, Bayan Quested sizi Bayan Moore'nin sandalyesine yığılmış halde bulduğunuz o ilk mağaradan çıktığınız ana geri götürmek istiyorum.
الآن، يا آنسة كويستد أريد أن آخذك رجوعاً إلى اللحظة التي غادرت فيها الكهفِ الأول

Silahlarınızı atın, ellerinizi havaya kaldırın ve mağaradan dışarı çıkın.
إطرحْ أسلحتَكَ، ارَفعَ أيديكَ واخْرجُ مِنْ هذا الكهفِ.

Lütfen bu insanlara Afsunlu mağara'da bir masa verelim.
رجاءً أجلسْ هؤلاء الناسِ في الكهفِ المَسْحُورِ.

Bu mağara tek. Burada bizden başka kimse yok.
هذا الكهفِ أزمه لا يوجد شيء ما عدا ذلك هنا

Sana kalsa gün boyu mağarada kalıp çamur keklerinde sana yardım etmesini tercih edersin.
أنت بالأحرى هو نايم حول الكهفِ طِوال النهار بيسَاعَدَك بكتل الطينِ ؟

mağaranın tepesinde bir havalandırma deliği var. Ben oradan içeri gireceğim.
الآن، هناك منفذ هوائي على قمةِ ذلك الكهفِ.أنا سَأَدْخلُ خلال هناك.

O mağaraya geri dönmeliyiz.
نَحتاجُ للعَودة إلى ذلك الكهفِ.

Çünkü mağaraya girmesi için vampir olmayan birine ihtiyacım var ve Elena'dan başka güvendiğim aşağı yukarı bir sen varsın.
لأن ليس مسموحاً لأيّ مصّاص دماء بدخول الكهفِ وبخلاف (إيلينا) فأنت أكثر من أثق بهِ

Emmet'in günlüğüne bakmalıyım. Onlar da o mağaraya girmişler.
إنّي في حاجة لمراجعة يوميّات (إيمت)، فقد مرّوا بذلك الكهفِ.

Gir şu mağaraya!
-ادلف إلى الكهفِ !

Bedenini arayamazsın. Yılanlar, birisi efendilerine dokunursa ya da mağaradan çıkmaya çalışırsa saldırmak üzere eğitilmiş.
لن تتمكّن من تفتيشه، ولقد دُرّبت الأفاعي لتهاجم أيّما يحاول لمسه مُغادرة الكهفِ.

Çocukken babamı televizyonda seyrederdim ve "Emmet Cole belki gelecek hafta mağaradan sağ çıkamayabilir" derdi.
{\pos(192,200)}عهدتُ طفلاً مشاهدة والدي على التلفاز. {\pos(192,200)}ومن ثمَّ أسمعه قائلاً: "ربّما لا ينجو (إيميت كول) مما قد يجده في الكهفِ الاسبوع القادم".

Böylece başka mağara sakinleri için fırsat yaratmış olurlar.
يَخْلقُ فرصة سانحة لسكنةِ الكهفِ الآخرينِ.

Bu eski mağara bir uranyum madeni.
هذا الكهفِ القديمِ ,قد يكون منجم لليورانيومِ-

kutsal mağarada kendini hazırlamaya gitti
... ذَهبَلتَهْيِئةنفسه في الكهفِ المقدّسِ.

mağarada yaşayan bir adamın NORAD'ı alt edebileceğini düşünebiliyor musunuz?
تَعتقدُ بأنّ الناسِ في الكهفِ هَلْ قادر كَانتْ هَلْ كُلّ هذا حَدثَ؟ وعندما أعتقد حول كم من الأمريكان قُتِلَ في مدينة نيويورك