| Siz peygamberler ve rahipler, insanların korkusundan yararlanmak için bu tanrıları yaptınız. | Open Subtitles | الأنبياء و الكهنه هم الذين يصنعون الآلهه التى ربما تقع فريسه لمخاوف البشر |
| Siz peygamberler ve rahipler, insanların korkusundan yararlanmak için bu Tanrıları yaptınız. | Open Subtitles | الأنبياء و الكهنه هم الذين يصنعون الآلهه التى ربما تقع فريسه لمخاوف البشر |
| Ve böylece, kutsal ayinlerle, levi tapınakları ve rahipler sınıfı ortaya çıktı. | Open Subtitles | ولذا ازداد حجم صفوف الكهنه ومكاتب قبيلة ليفي أسسوا الطقوس المقدسه |
| - Bu çok saçma. rahipler tarafından da kabul edilmiş bir ateşkes var. | Open Subtitles | هناك هدنه متفق عليها من قبل الكهنه |
| Tanıtımcılar tıpkı rahipler gibidir. | Open Subtitles | المروجون الاعلاميون مثل الكهنه |
| Amun ve onun rahipler cemaati halkımı daha fazla istismar edemeyecek. | Open Subtitles | ليس إن كان "آمون" وجيشه من الكهنه لا يستطيعوا التلاعب بقومي بعد الآن |
| Onun gelişi önceden rahipler tarafından söylendi. | Open Subtitles | الكهنه تنبؤا بمجيئه |
| - rahipler düşündü mü? | Open Subtitles | هل اتخذ الكهنه قرارهم ؟ |
| rahipler daha odayı bile terketmeden hem de! | Open Subtitles | قبل ان يغادر الكهنه الغرفه |
| rahipler hâlâ halkınızdan istifade ediyor. | Open Subtitles | مازالوا الكهنه يستغلون قومك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 