"الكهنوت" - Translation from Arabic to Turkish

• Rahipliği
• papazlığı

Üç yıl önce onun yerine getirildim. Rahipliği bıraktığını söylemişlerdi.
وقد أخذت مكانه قبل ثلاث سنوات أخبرت أنه غادر الكهنوت

Bir gün, Rahipliği bıraktığını açıklayan bir not yazarak gitti.
ويوما ما إختفى. وترك ملاحظة يقول فيها أنه ترك الكهنوت

Rahipliği bırakıp yüzlerce kadınla sevişmeden öncesi.
ترك منذ ذلك الوقت الكهنوت وأقام علاقات مع مئات النساء

papazlığı asla saklanacak bir yer olarak görmedim.
لم أفكر أبداً أن الكهنوت يقومون بتقديم مخبأ

Ayağa kalkıp bu papazlığı yeniden diriltmeliyiz ve cesurca yeni bir istikamete doğru ilerletmeliyiz.
نريد ان ننهض بذلك الكهنوت ونبعث فيه الروح من جديد ونأخذه في اتجاه رائع جديد

Benim için Rahipliği bırakıyor.
وهو التخلي الكهنوت بالنسبة لي.

Rahipliği bırakıyor.
وهو التخلي الكهنوت.

- Rahipliği bırakıyorum.
- سوف اترك الكهنوت

Ama sadece bizim çıkarlarımızı değil, bu papazlığı yıllardır destekleyen milyonlarca insanın ihtiyaçlarını da düşünmeliyiz.
ولكن لا يجب ان نأخذ اهتماماتنا فقط في الحسبان ولكن نفكر في احتياجات ملايين الناس الذين دعموا ذلك الكهنوت لسنين