"الكواركات" - Translation from Arabic to Turkish

• kuarklar
• kuarkları
• kuark
• quarklar

Teori... ya da modelin söylediğine göre... bu kuarklar, onları ayırmaya çalıştığınızda daha da güçlenen bir kuvvetle bir arada tutuluyor.
النظرية التي إقترحها نموذجنا هي أن هذه الكواركات مرتبطة ببعضها بفعل قوة تزداد هذه القوة كلما حاولت أن تفصلها عن بعض

Daha da geride ise, enerji o kadar büyüktü ki kuarklar bile birbirine bağlanamıyordu.
وبالعودة وراء أكثر، كانت الطاقة أكبر بكثير لتتمكن الكواركات من الالتصاق معا.

Proton ve nötron ise kuarklar yapılmıştır.
و البروتونات و النيترونات مكوّنون من الكواركات.

Doğrudan kuarkları gözlemleyememiş olsak da kuark modelinin öngördüğü parçacık davranışlarına dair kanıtlar gördük.
وعلى الرغم من أننا لم نستطع رؤية الكواركات بشكل مباشر إلا أننا رأينا دلائل في سلوك الجزيئات تنبأ بها نموذج الكواركات

Nötron ve proton da içlerinde kuark dediğimiz daha küçük parçacıklara sahipler.
حتى النترونات و البروتونات تتكون من دقائق أصغر في الداخل تعرف باسم الكواركات.

Ve bu enerjı oldukça büyülü bir başka şey yapıyor, katılaşarak maddeye dönüşüyor -- proton oluşturacak quarklar ve elektron içeren leptonlar.
و الطاقة تفعل شيئاً آخر في غاية السحر، إنها تتجمّد لتشكلّ المادة ــ الكواركات الّتي تخلُق البروتونات و اللِّبتونات الّتي تحتوي على الإلكترونات.

Son 40 ya da 50 yıl boyunca bize kuarklar ilgiki ders verildi.
على مدار 40، 50 عاماً، كنا ندرس الكواركات

Sanki kuarklar, küçük lastiklerle bağlanmışlar gibi.
كما لو كانت الكواركات مربوطة بأربطة مطّاطيّة ضئيلة

kuarklar gerçektir demek doğru mudur? Yoksa değil midir?
:هل من المعقول أن نقول الكواركات حقيقية أم لا ؟

Varsayalım ki Standart modeli kuarklar, elektronlar, fotonlar parçacıkları olsun.
بإفتراض أن هذه هي الكواركات والإلكترونات والفوتونات

Vücudumuzda ve etrafımızda gördüğümüz evrendeki elektron ve kuarklar ağır ve bir anlamda iriler, çünkü Higgs parçacıkları tarafından sarılıyorlar.
الصورة هى ان الالكترونات و الكواركات فى جسمك و فى الكون الذى نراه من حولنا ثقيلة، بمعنى، و كبيرة الكتلة، لأنها محاطة بجسيمات هيجز.

İlk saniyenin ilk milyarda birinde, Higgs alanı devreye girdi ve bizi meydana getiren kuarklar, gluonlar ve elektronlar kütle kazandı.
فى حوالى اول بليون من الثانية تقريبا، بدأ حقل هيجز فى الظهور، و الكواركات و الغلونات و الإلكترونات التى تكوننا اكتسبت كتلة.

Peki, kuarklar var mı?
إذن, هل توجد الكواركات ؟

Bildiğimiz her şeyi oluşturan elektronlar ve kuarklar dahil, 17 temel parçacığın oluşturduğu Standart Model'in son parçası.
إنه الجزء النهائي لما (يُسمى بـ (النموذج القياسي مجموعة من 17 جسيم أولي تحوي الكواركات والإلكترونات التي تشكل كل شيء نعرفه

kuarkları elimizden geldiğince hızlı çarpıştırarak iç kısımlarına bakıyoruz.
لذا فنحن ننظر إلى داخل بنية الكواركات بتحطيمهم سوياً بأكثر قوة ممكنة

Daha küçük kuarkları bulundu.
فهى مصنوعه من أشياءٍ صغيرة اسمها "الكواركات"

Elektronlar, yukarı kuark ve aşağı kuarklarla birlikte tek ihtiyacımızın atom oluşturmak olduğunu gösterirler,bu da normal maddeyi tanımlar.
الإلكترونات، مع الكواركات العلوية والسفلية تبدو كل ما نحتاجه لتكوين الذرات، وبذلك وصف المادة الطبيعية،

Bunun güzel bir örneği, 1960'larda yaşandı fizikçilerin, "kuark" adındaki küçücük madde parçalarına dair teoriyi geliştirdikleri sırada.
مثال جيد بهذا الشأن أتى في عام1960 حينها صمّم الفيزيائيون نظرية عن أشياء ضئيلة جداً من المادة, تُدعى بـ الكواركات