| Ama senin çitleri olan bir evde yaşayan ve çocuklarını futbol antrenmanına götüren biri olmanı istemiyorum. | Open Subtitles | ولكن لا أريدكِ أن تعيش ببيت وحوله سياج وسيارة تقودي أطفالكِ بها لتدريب الكورة |
| Cedric'i saklamanı ister, belki biraz mum, ve futbol çarşaflarıyla değiştir. | Open Subtitles | كنت اريد ان تخفي الألعاب كلها وربما بعض الشموع وتغير شراشف الكورة |
| Hep futbol, çocuklar, çorbalar konuşuldu... | Open Subtitles | دائماً ما يتحدثون عن الكورة والأطفال والحساء.. |
| Gobraun topu aldı ve pası arka taraf aktardı | Open Subtitles | يأخذ جوبرون الكورة و يتراجع ويستعد ثانية للمرور . |
| ben de yardım etmek istedim, onlar da, "Hey, topu almamıza yardımcı olur musun?" dediler ben de, "Pekala, geç kalıyorum ama yaparım" dedim, ama bu çocuklar top oynamak istiyorlardı, ve dürüst olmam gerekirse destek olmak istedim. | Open Subtitles | وأنـا أتيـت وقالو هل تساعـدنا في إخراج الكورة قلت حسنا... |
| topu çıkardım, "İşte, burada." | Open Subtitles | وحصلـت على الكورة والمفاتيح هنـا |
| Baba, ileride futbol oynayabilirim değil mi? | Open Subtitles | سأقدر على لعب الكورة مرة أخرى يا أبي، صحيح؟ |
| Ama sadece sen yokken futbol oynayabiliyordum. Biliyorum. | Open Subtitles | كنت العب الكورة عندما كنتِ هناك |
| "Ama anne, futbol maçıma geleceğine söz vermiştin." | Open Subtitles | ولكن يا ماما, انتى وعدتينى" "انك هتحضرى ماتش الكورة بتاعى |
| - İşte, futbol konuşan adamlar. | Open Subtitles | ها نحن هنا. رجال يتكلمون عن الكورة. |
| futbol sezonuydu. | Open Subtitles | كان موسم الكورة الامريكية |
| Brad ve ben futbol takımındakilerin kadın kılığına girdiği ve herkesin sevdiği o her zamanki oyunu yapmak istemediğimize karar verdik. | Open Subtitles | أنا و(براد) قررنا إننا مش هنعمل الحواديت التقليدية ولعيبة الكورة يلبسوا لبس بنات |
| futbol takımının oyun kurucusuyum. | Open Subtitles | أنا مهاجم فريق الكورة |
| Sen ve Jake futbol oynarken kendinizi göremiyor musun? | Open Subtitles | هل تستطيع رؤية نفسك و(جايك)ترموني الكورة بالارجاء؟ |
| - futbol hakkında. | Open Subtitles | عن الكورة. |
| Bu oyunda topu her zaman kendine yakın saklarsın. | Open Subtitles | في اللعبـة الكورة دائما قريبـة |
| O topu kaçırmak içni kitaptaki her numarayı denemişler koç. | Open Subtitles | حاولو معايا اي خدعه علشان ياخدو الكورة |
| Evet topu alıyorum. Şimdi alabiliyorum. | Open Subtitles | والآن إقتربـت من الكورة |
| Hatta bir faul topu bile yakalarım. | Open Subtitles | قـد أمسـك الكورة |
| topu at! | Open Subtitles | اعيدي لي الكورة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 