"الكورتيزول" - Translation from Arabic to Turkish

• kortizol
• kortizoldan

Unutmayın, stres altındayken, beyin kortizol salgılar.
تذكروا، عندما تكونون تحت الضغط، يقوم المخ بإفراز هرمون الكورتيزول

kortizol bir zehirdir ve düşünmeyi bulanıklaştırır.
يعتبر الكورتيزول ساما ويتسببُ فى تشويش التفكير

Hatırlayın, stres altındaki beynimiz, kortizol salgılar ve o anda olan şeylerden biri de, bir demet sistemin kapanmasıdır.
تذكروا أن المخ يقوم بإفراز الكورتيزول تحت الضغط وأحد الأمور التى تحدث فى هذه اللحظة هو توقف مجموعة من الوظائف عن العمل

kortizol, deri hücrelerinin yağ bezleri adı verilen özel bezlerden yaplı lipid üretmesine sebep olan ana stres hormonudur.
الكورتيزول هرمون توتر رئيسي يساهم في جعل خلايا الجلد تطلق الدهون الزيتية من غدد خاصة تسمى الغدد الدهنية.

Aşırı dozda kortizoldan ölmeden, gidip pan scan yapın.
قوموا بفحص شامل لها قبل أن تموت من فرط الكورتيزول

kortizol da endotelyuma veya kan damarlarının iç kısımlarının normal çalışmamasına sebep olabilir.
قد يسبب الكورتيزول أيضا خللاً في وظائف بطانة الأوعية الدموية.

kortizol seviyesi yükseldikçe, beyninizin öğrenme, anılar ve stres kontrolüyle bağlantılı yeri olan hipokampüsdeki elektrik sinyalleri kötüleşir.
ومع تزايد نسب الكورتيزول تنحسر الإشارات الكهربائية في الحصين، وهو الجزء المرتبط بالتعلم والذكريات والتحكم بالتوتر.

Hipofiz bezim aşırı miktarda ACTH salgılıyor bu yüzden böbrek üstü bezlerim kan dolaşımıma bol miktarda kortizol salgılıyor.
غدتي النخامية تفرط في إفراز الهرمون الكظري مما يجعل الغدتين الكظريتين تدفع الكثير من الكورتيزول بمجرى الدم

Her semptom. kortizol uyarı testi yapacağım.
لجميع الأعراض سأجري فحصاً لتحريض الكورتيزول

Şerif Handell'in kanındaki kortizol hayatımda hiç görmediğim kadar yüksekti.
معدلات الكورتيزول في دم الشريف هانديل كانت أعلى بخمس مرات من أعلى قيمة رأيتها

Kan testlerinde kortizol düzeylerinin yükseldiğini görüyorum.
رأيت بتحليل الدم إرتفاعاً بمستويات الكورتيزول

En önemlisi beynin çok büyük miktarda kortizol üretmesine neden oluyor.
بين عدة أمور , عقله ينتج الكورتيزول المفرط

Tek düşebildiğim kurbanın böbrek üstü bezleri ölüm anında yüksek ozda kortizol üreteceği.
كل يمكنني التفكير به أن في لحظة الموت، هرمون الأدرينالين للضحية سينتج بشدة بشكل أكبر من الكورتيزول.

Sanırım kortizol dersi için buradasınız.
أعتقد أنك هنا من أجل محاضرة عن الكورتيزول

Böyle bir stresin kortizol seviyesine etkisinden haberin var mı acaba?
هل لديك أي فكرة عن التوتر وما قد يفعله من رفع مُستوى هرمون الكورتيزول له؟

Bu benim kortizol seviyem demek oluyor.
و بالتالي، إرتفاع مستوى هرمون الكورتيزول لي؟

kortizol iştahınızı arttırır.
قد يفتح الكورتيزول شهيتك للطعام.

Yüksek düzeyde kortizol bu fazla kalorilerin karın bölgesinde yağ olarak depolanmasına da sebep olur.
ارتفاع مستوى الكورتيزول قد يؤدي أيضاً لاكتسابك لتلك السعرات الحرارية الزائدة كدهون تتموضع حول الأحشاء أو بشكل عميق حول منطقة البطن.

Yani biriyle göz teması kurmak, el sıkışmak, beşlik çakmak oksitosin salgılanması için yeterli, bu da güven duygunuzu arttırıyor ve kortizol seviyenizi düşürüyor.
ببساطة وجود تواصل بصري مع اي شخص، المصافحة، إعطاء شخص ما كفك كافي لإطلاق الأوكسيتوسين، مما يزيد مستوى الثقه بالنفس ويخفض مستوى الكورتيزول.

Ayrıca adrenalin kortizoldan daha seksidir.
والأدرينالين مثير أكثر من الكورتيزول