koro gibi müzik yaparak. | Open Subtitles | اعزف الموسيقي مثل الكورس يبدو من الخساره اضاعه مثل هذه السلطه |
Bence bu koro işini boş verelim. Bazılarımızın düşünmesi gereken imajı var. | Open Subtitles | ينبغي لنا إعادة النظر بأن يكون الكورس مؤلف من 86 شخص |
Şu koro işi herkesin aklını başından aldı. | Open Subtitles | مسألة الكورس هي مزحة كبيرة بالنسبة لنا جميعاً |
Bu koroyu sen kurdun. İlhamımızı senden aldık. | Open Subtitles | أيتها الأخت ، أنت جمعت هذا الكورس ، كنت أنت وراء ذلك |
Sözler, nakarat, sözler, nakarat. Bu şarkıyı duydunuz. | Open Subtitles | تعرفون, المقطع, الكورس, المقطع, الكورس سمعتم الأغنية |
- Çünkü geri geldim, koroya verdiğim sözü tutmak için. | Open Subtitles | لأنني عدت والتزمت بنظام الكورس ولهذا لم اكن كاذبا |
Çok üzgünüm. Korodan çıkıyorum. | Open Subtitles | لدي مجموعة من الأسباب لايمكنني شرحها أنا آسفة علي ترك الكورس |
Ross, başka satır kalmadı. Üzgünüm. Tekrar koro! | Open Subtitles | هذه هي الجمل الوحيدة لدينا الكورس مرة أخري |
- Sevgilini koro başıyla aldattığın için? | Open Subtitles | انك تخونين حبيبك مع مدير الكورس المثير الذي جاء من مدينة نيويورك؟ |
Tüm koro üyelerine, vaftiz olmaları ve İncil okuma kursları almaları gerektiği kurallarını uygulamaya yönelteceksiniz, sanıyorum? | Open Subtitles | وأود أيضا أن افترض أنك تخطط على تنفيذ القواعد واللوائح التي تقول ان جميع أعضاء الكورس |
O koro sensiz, sadece bir grup ayyaş, çoluk çocuk, ihtiyar ve mahkum. | Open Subtitles | عليك أن تأتي معي. من دونك الكورس عبارة عن مجموعة من السكارى، والآباء وسجناء. |
Orkestra, koro, Perry Como Şov, ahbap? | Open Subtitles | الأوركسترا ، الكورس ، عرض بيري كومو ، يا رجل ؟ |
Ayrıca, Paul, koroyu kimin yöneteceğini sen bilirsin. | Open Subtitles | الى جانب ذلك، بول، انها كنيستك، وانت تقول من الذي سيقود الكورس |
Gospel Explosion'a koroyu sokmaya konsantre olmak için. | Open Subtitles | ووضعت بعض الصفقات التجارية في الانتظار، حتى أستطيع التركيز على الكورس في مسابقة الإنجيل. |
Sally Teyze'nin son arzusu Darrin'in bu koroyu yönetmesiydi. | Open Subtitles | وكانت رغبة العمة سالي قبل الموت ان دارين يقود الكورس. نهاية القصة. |
- nakarat bölümü o! | Open Subtitles | غنّت ذلك من قبل تلك تكون فرقة الكورس |
Değerli radyo programında Dr. X, "Tanrı Hakkındaki Fikirlerinizi Söyleyin Bana"nın nakarat kısmına dikkat çekmişti. | Open Subtitles | لا في برنامجه على الإذاعة دكتور اكس وضح عندما غنى الكورس "أخبريني كل أفكارك عن الإله " |
koroya gelmek ister misin ? Şarkını onlara da gösteririz. | Open Subtitles | تعالي إلى غرفة الكورس سنريهم أغنيتكِ |
Korodan çıkmak zorundayım. Bunun nedenini açıklayamam. | Open Subtitles | علي التحدث إليكن علي أن أترك الكورس |
Korodaki kızlar ne zaman öğrenecekler? | Open Subtitles | متي ستتعلم فتاة الكورس في النهاية |
Ama Sally'yi sevdiği için, ona ve korosuna izin verdik. | Open Subtitles | ولكن احبت سالي، لذا جلبت الكورس خاصتها وغنت في جنازة. |
Yardımcı solist ve sadece nakaratlarda. Tamam. | Open Subtitles | تشاركينني المقدمة وفي الكورس فقط |
ve bunu iki farklı yolla yapıyoruz. İki tane fotoğraf çektikten sonra, fikrinizi değiştirebilmek için dört gününüz var, | TED | دااه! 66 من الطلاب اي الثلثين, يُفضلون الكورس الذي يمكنهم به تغير رايهم لاحقا |
Ya o dünyevi müziği bırakırsın, ya da kilise korosunu. | Open Subtitles | عليك التوقف عن غناء هذه الموسيقى او تغادرين الكورس الغنائي. |