"الكوريون" - Translation from Arabic to Turkish

• Koreliler
• Kore
• Koreli
• Korelilerin
• Korelileri
• Korelilerle

Son olarak çok önemli noktalardan biri de, Koreliler öğretmenlerinin sadece öğretmelerini değil, aynı zamanda gelişmelerini de istiyor.
أخيرا وليس آخرا،لا يرغب الكوريون في مدرسين للتدريس فقط بل للتطوير أيضا.

Kuzey Koreliler şu anda kendileri için konuşamıyor.
والمواطنون الكوريون الآن ليس بوسعهم الحديث عن أنفسهم.

Koreliler sorumluluğu almıyor, ve Başkan müttefiklere danışıyor.
الكوريون ينكرون المسؤولية بينما يستشير الرئيس الأمريكى حلفائه

Ancak Noel'den bir hafta önce annem işten dönerken Kore çetesinin hain saldırısına uğradı.
لكن قبل هذا العيد بإسبوع بينما هى عائدة إلى المنزل من العمل تم مهاجمتها بعنف بواسطة عصابة من الكوريون الحمقى

Sigara kaçakçılığından yakalanan Koreli diplomatlarla ilgili Almanya Federal Meclisinde bir tartışma vardı.
كان هناك نقاش في البرلمان بخصوص الدبلوماسيون الكوريون الشماليون الّذين أُمسكوا بتهريب السجائر.

Orada, donmuş nehrin ortasında, Kuzey Korelilerin özgürlükleri için verdikleri mücadele uğruna katlanmak zorunda kaldıkları soğuk havayı ve zorlu koşulları filme alıyorduk.
عندما كنا في منتصف النهر المتجمد، كنا نصور فيلمًا عن ظروف الطقس البارد والظروف البيئية التي يواجهها الكوريون الشماليون عند السعي وراء حريتهم.

Sonradan anlaşıldı ki, Koreliler kaçmak için toplanmışlar ama insanlar, onların saldıracağını sanmış.
كما اتضح ، تجمع الكوريون ليهربوا لكن الناس ظنوا أنهم سيهاجموهم

Kim'i, masaj salonundan alınca, Koreliler çılgına döndüler.
عندما أخذت كيم من صالة التدليك، الكوريون كانوا غاضبين.

Neden Koreliler diğer insanların meziyetlerini kabul edemiyor?
لماذا لا يستطيع الكوريون الاعتراف بجدارةِ الأشخاص الأخرون؟

Kamikaze uçuşu yapmayı reddeden Koreliler.
انهم الكوريون الذين رفضوا ان يكونوا انتحاريين

Pekâlâ, Kuzey Koreliler adamın peşine düşmek için neden beş yıl bekledi?
حسناً ، لماذا ينتظر الكوريون الشماليون خمس سنوات قبل ان يأتوا لهذا الشخص؟

Bunda bir şey var, Koreliler asla bunu yapamadı kağıdı.
الشئ الوحيد الذي لم يفعله الكوريون الشماليون بشكل صحيح كان الورقة

Kuzey Koreliler bağlantılar aracılığıyla bizimle temas kurdular.
الكوريون الشماليون أتصلوا بنا بطريقة سرية غير مباشرة

Bu doğruysa Kuzey Koreliler onu yakalamamıza yardım edecekler mi?
،إذا كان ذلك صحيحاً هل سيساعدنا الكوريون الشماليون فى القبض عليها ؟

Bu kahramanca görevde yer alarak Koreliler şeref bulacaktır.
الكوريون يجب ان يفخروا كونهم مشتركون في هذه المهمة

NSA'in yerinde olsaydım sızıntının Kuzey Kore'nin içinden yapıldığını söylerdim.
حسناً ، لو كان بإمكانى إرتداء قبعة وكالة الأمن القومى كُنت لأقول أن التسريب قد أتى من الكوريون أنفسهم

Kuzey Kore'yle bağlantı kuran bazı bilgisayarlar olduğunu fark ettik.
لإننا وجدنا مجموعة كاملة من الحواسيب تعمل لصالح الكوريون

Hemen hemen hiçbir Kuzey Koreli'nin ülkeden ayrılmaya izni yok.
فعليا لا يسمح لاحد من الكوريون الشماليون مغادرة البلاد .

Koreli ve Çinli gökbilimciler ile büyük ihtimalle Yerli Amerikalılar, bu süpernovayı 1054 yılında kayıt altına aldı.
سجل الفلكيون الكوريون والصينيون هذا المستعر في عام 1054، على غرار ما سجله الأمريكيون الأصليون.

Bu Güney Korelilerin anlaşmayla ilgili istihbaratını açıklıyor.
ذلك يُفسّر كيف الكوريون الجنوبيون عرفوا بشأن الصفقة.

Aslında Kuzey Korelileri ya da Hisbullah'tan Hediyeler almaya başlayınca,
أحب أن أرى ماذا سيرسل لك الكوريون الشماليون أو حزب الله

Dorneget'in Kuzey Korelilerle bağlantısının ortaya çıkması çok garip.
كيف تمكن دورنيجيت بحق الجحيم التواصل مع الكوريون ؟