"الكوكا" - Translation from Arabic to Turkish

• kola
• Kokain
• koka
• Coca
• kolaya
• kolanın

Ama ne olursa olsun, bu inanış çoğu insanın kola içmeyi seçmesi gerçeğiyle ifade edilir.
لكن بغض النظر، هذا المعتقد فُسر اعتمادًا على أن معظم الناس سيختارون شُرب الكوكا.

- Artık sen de mi kola içiyorsun? Ama yine de seni, Amerika'da postacı yapmazlar.
قمت بشرب الكوكا كولا ولكن ذلك لن يجعلك مثل ساعي البريد الأميريكي.

Sen de biliyorsun ki kola yasak. Bütün meşrubatlar.
تعرفـين جـيّداً أن الكوكا محرّمة كـذلك كلّ المشروبات اللاكحولية

Kokain ve eroin fiyatları düştü... ama uyuşturucunun kalitesi arttı, yani bütün... bu sıkı önlemlerin sonucu çocukların iyi malı daha ucuza almaları oldu.
سعر الكوكا والهيروين إنخفض لكن النقاوة زادت كل ما حققه تطبيق القانون هذا أن الأطفال يحصلون علي مادة أفضل بسعر أقل

Bunu ancak bir günde, bu bitkinin 4000 yıllık tarihinde, herkesten daha çok koka yaprağı çiğneyerek yapabildim.
وذلك لأنني استطعت أن أمضغ نبات الكوكا ليوم واحد أكثر من أي شخص على مدار حياة النبتة منذ 4000 سنة

Son zamanlarda zevk için yaptığım tek şey kendime Coca Cola almak.
تعرف, الشيء الوحيد الذي.. أفعله للمتعة هذه الأيام أن اشرب الكوكا كولا

- Küçük hanımdan ne haber, hani kola şişesiyle burnuna vurmuştun?
ماذا عن السيّدة التي أعطيتها قنينة الكوكا على أنفها؟

Baloda Vince Fontaine'i kola'ma aspirin koyarken yakaladım.
مَسكتُ فينس فونتين يضْع الأسبيرين في الكوكا بتعتي اثناء الرقصِ.

Buzdolabında kola var. Alabilirsiniz.
هنالك بعض الكوكا كولا في الثلاجة يمكنكم أن تشربوا منها

Aracın üzerindeki kola kutusunu gördünüz mü?
أتري علبة الكوكا كولا علي سفينة المخلوقات الفضائية ؟

Uzay gemisinin üzerindeki kola kutusunu görüyor musunuz?
أتري علبة الكوكا كولا علي سفينة المخلوقات الفضائية ؟

- Biliyor musun, Courtney, daha fazla lithium veya diyet kola almalısın.
هل تعرفين يا كورتني أنت يجب أن تأخذي المزيد من الليثيوم او تحصلي على حمية الكوكا

Büyük patates ve diet kola lütfen.
لقد بصق في البطاطا الفرنسية خاصتي أريد البطاطا ومشروب الكوكا, من فضلكِ

Kokain operasyonunun arkasındaki beyin olduğunu biliyoruz.
نَعْرفُ بأنّك كُنْتَ الأدمغةَ وراء عمليةَ الكوكا.

Kokain bitkisinin kökünü kurutan kimyasal bir madde.
هو مبيد عشبي يستخدم للقضاء على نبته الكوكا.

Sonra Brezilya'daki Kokain üretilen bir tesiste köle gibi çalıştırıldım.
وبعدها كنتُ عاملاً سخر بمصنع يتمّ فيه إنتاج الكوكا بالـ"برازيل".

Herhangi bir insan topluluğundan çok daha fazla koka yaprağı tüketiyorlar, Kişi başına bir günde ¼kg.
إنهم يستهلكون أوراق الكوكا أكثر من أي حضارة بشرية نصف باوند للشخص يومياً

- koka yapraklarını böyle, teker teker çiğnemelisin. - Tamam.
يتوجب عليك مضغ " الكوكا " هكذا ، واحدة واحدة

Senden iğrenmemin sebebi, Rowntree hizmetkâr öğrencine Coca Cola vermen.
الشيء الذي أكره فيك راونتري هي الطريقة التي تعطي الكوكا كولا إلى أتباعك الحثالة.

- Tatlım, bir tek içkinin kolaya zararı olmaz ki!
-القليل من الخمر لا يفسد الكوكا

Dökülen kolanın arkasından ağlamanın yararı yok dostum.
لن يجدي البكاء على الكوكا المسكوبه يا صديقي