Koltan madenine yapılan bu ilave eyalete çok şey kazandıracak. | Open Subtitles | تعلمون ، بإضافة هذا الكولتان الموجود بالمنجم ستفعل العجائب للدولة |
Bunu Norveç ve İngiltere'deki pamuk tarlalarında, Koltan madenlerinde hatta oto yıkama yerlerinde görebiliriz. | TED | و قد وجد في حقول القطن و مناجم الكولتان و حتى مغاسل السيارات في النرويج و إنجلترا. |
Lanet olsun, orada on altı ton Koltan var. | Open Subtitles | إغلاق المكان ؟ تباً , لديّ 16 طناً من معدن الكولتان |
Bu coltan altın madeni | TED | هذا هو استخراج الكولتان , وتعدين الذهب . |
Kayıp bir parça için coltan'a ihtiyaç duyuyor olabilir. Bir bacak, bir kol. | Open Subtitles | هو ربما مازال بحاجة الى "الكولتان" لاجزاء مفقودة ساقه أو زراعه |
Şirketim Koltan'ın yerini tespit etmek ve çıkarmak için bir yöntem geliştirdi. | Open Subtitles | وضعت شركتي عملية ، لتحديد موقع معادن الكولتان |
Ortağımla birlikte bugün yaptığımız incelemelere göre madeninizde Koltan var. | Open Subtitles | حسناً ، وفقاً للقراءات التي أخذناها أنا وشريكي اليوم نعم ، هناك معدن الكولتان في منجمك |
Sonar detektör teknolojimiz Koltan'ın tam olarak nerede olduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | سونار الكشف عن التكنولوجيا يخبرنا بالضبط أين يقع الكولتان |
Koltan ile karıştırılmış kireçtaşı tozu normal kireçtaşı tozundan farklı görünecektir. | Open Subtitles | غبار الحجر الجيري سيتغلب على أسهم الكولتان سيبدو مختلفاً عن غبار الحجر الجيري القديم |
Beni ofiste tutamazsan, Koltan içeren madenini kapatılmaktan kurtaramazsın! | Open Subtitles | منجم به الكولتان لن يقدّم لكَ أيّ خير بدون مكتب يبعدكَ عن الإغلاق |
İşyerinde Koltan olduğuna ikna ettiğimizden canlı cenaze gibi oldu. | Open Subtitles | والآن بعد أن أقنعناه أنّ لديه الكولتان المنجم قيمته المزيد من القتلى من الذين على قيد الحياة |
Koltan raporlarına baktım. | Open Subtitles | حسناً ، كانت لديّ تقارير الكولتان ولقد ألقيتُ نظرت إلى خارج الموقع |
Biliyorum hâlâ dertlerin var ama Koltan madenlerini konuşmadık. | Open Subtitles | أعلم أنك مازلت متورط فى بعض المشاكل و لكننا لم نناقش بعد مناجم الكولتان |
Bu vücuttaki Koltan Kongo Demokratik Cumhuriyeti'nin doğu taraflarındaki bir madenden çıkarılıyor. | Open Subtitles | "الكولتان" الذي صنع منه هذا الجسد جاء من منجم يقع في الجزء الشرقي من جمهورية الكونغو الديمقراطية |
Geride bıraktığımız yirmi altı ayda Zeira Şirketi, dünyadaki Koltan rezervlerinin %7'sini kontrolü altına aldı. | Open Subtitles | في الأشهر الستة و العشرين لأخيرة قام مصنع "زيرا" بالسيطرة على 7% من احتياطي الكولتان في العالم |
Koltan genellikle ayrılmış çukurlarda bulunur. | Open Subtitles | الكولتان يوجد عموماً في جيوب معزولة |
Bu coltan. | Open Subtitles | هذا هو الكولتان |
coltan alaşımlıların erime noktaları çok daha yüksek. | Open Subtitles | - الكولتان له درجة انصهار أعلى |
coltan gelecekte çok nadir bulunuyor. | Open Subtitles | الكولتان نادر بالمستقبل |