| Kumite, ilk olarak Kokuryu-kai... yani Kara Ejder Cemiyeti tarafından... üyelerinin dövüş yeteneklerini ve ruhlarını ölçmek için... kullanılmıştır. | Open Subtitles | "كانت جماعة"التنين الأسـود "هى أول من أستخدم "الكوميت لقياس المهارات القتالية والروح القتالية لأعضائها |
| Yarın Kumite için yola çıkıyoruz. | Open Subtitles | "غدا ً سنرحل للإشـتراك فى"الكوميت |
| Ben de Kumite için buradayım. | Open Subtitles | "أنا هنا أيضا ً من أجل"الكوميت |
| Gerçek bir dövüş izlemek istersen, beni Kumitede izleyebilirsin. | Open Subtitles | إذا كنت تريد مشاهدة القتال الحقيقى "يمكنك مشاهدتى فى"الكوميت |
| -The Sunday Comet de okur musunuz? | Open Subtitles | وهل نزلت الى مستوى جريدة الأحد الكوميت ؟ |
| Galiba Kumite bu yıl bir gün erken başlıyor dostlar, ha? | Open Subtitles | هل سيبدأ"الكوميت"قبل موعده بيوم |
| Kumite dövüşçüler içindir, gazete okuyan insanlar için değil. | Open Subtitles | الكوميت" للمقاتلين وليس لقراء الصحف" |
| Kumite'ye girmeme yardım etmeni cidden istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تساعدنى لدخول "الكوميت" |
| Buraya Kumite için geldiniz, değil mi? | Open Subtitles | هل جئتما من أجل "الكوميت"؟ |
| Kumite ile ilgili bir haber peşindeydim. | Open Subtitles | "كنت أحاول كتابة قصة "الكوميت |
| Ancak Kumite sona erdiğinde. | Open Subtitles | "سأعود عندما ينتهى"الكوميت - |
| Kumite için üzgünüm. | Open Subtitles | بالنسبة ل"الكوميت أنا آسف |
| Kumite'yi durdurmayı neden bu kadar çok istiyorsun? | Open Subtitles | لماذا تهتمين بإيقاف"الكوميت"؟ |
| Son Kumitede bir adamı öldürdü. | Open Subtitles | وقد قتل شخصا ً فى الدورة "الماضية ل"الكوميت |
| Ama o Kumitede öldürülebilirmişsin. | Open Subtitles | لكنى سمعت أنك قد "تقتل فى "الكوميت |
| Sunday Comet'in kullandıkları. | Open Subtitles | الصور التى استخدمتها صحيفة الكوميت الاحد |
| Geçen gün okuduğum The Sunday Comet'ta yazan bir kadın var. | Open Subtitles | هناك امرأة تكتب فى الصحيفة ,جريدة الكوميت الأحد. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 