"الكونتيسة" - Translation from Arabic to Turkish

• Kontes
• Kontesi
• Contessa
• Kontesin
• Kontesle
• Kontese
• Kontesim
• kontesten

Ve siz içerideyken Kontes, birilerini gördünüz mü, non (hayır)?
وبينما كنتِ في الداخل أيتها الكونتيسة رأيتِ شخصاً ما، صحيح؟

Kotiçe kalesinin etrafında cesetler bulundu. Bazıları Kontes tarafından kısmen yenmişti.
وجدت الاجساد حول قصر الكاثتيك بعضها أُكل جزئياً من قبل الكونتيسة

Biz ona Kontes'in yerini işaret edeceğiz ve yolundan çekileceğiz.
نحن فقط سندلها على مكان الكونتيسة و نبتعد عن الطريق.

Önce o Macar Kontes. Ailesini buraya getirebilmek için evlendi seninle.
الكونتيسة المجرية التي تزوجتك لتجلب عائلتها هنا

Dugal Kontesi'nin kayıp kızı için Yüksek Mahkemede koruma kararı alınmış.
لا تعرفين كم أنتِ مشهورة إن فتاة الكونتيسة المفقودة وضعت تحت وصاية المحكمة العليا

Kontes Chiedoff Kontes Natascha Alexandrov ve Barones Cavanotchy.
الكونتيسة شييدوف الكونتيسة ناتاشا أليكسنداروف البارونه كافانوتشي.

Hemen senin yanında oturan Kontes Natascha'nın oldukça üzücü bir hayatı oldu.
الكونتيسة ناتاشا الجالسه بجنبك كان الشي? المحزن في الحياة

Bu, bir hayalin peşinden... ilk koşuşum olmayacak, Kontes.
لن تكون المرة الأولى التي أبحثفيها.. عن الوهم، أيتها الكونتيسة

İngiltere'deki Kontes De Winter'a söyle, ona yakın olsun
الكونتيسة دى وينتيه فى انجلترا يجب ان يبحثوا عن جوارها

O Kontes kaltağı iyi saklamış, kimsenin bulamayacağını sanıyordu.
هذه الفتاة المشاكس الكونتيسة ظننت أنها أخفتهم بشكل جيد

O'na Kontes'in aniden ayrıldığını ve tüm değerli eşyalarını da yanına aldığını söyle.
قل له أن الكونتيسة غادرت علي عجل حاملة كل مجوهراتها معها

Şimdi Kontes Elise'in yaşadığı gibi yaşayacağız... ve tüm diğer zengin piçler gibi.
ونعيش كما الكونتيسة كانت تعيش وكل هؤلاء الأغنياء الأوغاد

Bir gece Kontes dışardayken...
و فى ليلة ما ، بينما الكونتيسة كانت خارج القلعة

Kontes onu kanatlarınızın altına almanızı istiyor ve ona bu yüzyıl boyunca evindeymiş gibi hissettirin.
تتوقع الكونتيسة منكم جميعاً أن تحسنوا معاملته وأن تجعلوه يشعر كأنه في بيته لأول مئة عام

Kontes bahçelerini istediğim gibi kullanabileceğime söz vermişti.
حسناً .. الكونتيسة وعدتني بالإستعمال الشامل من حدائقها.

Sanırım güzel Kontes beklemek zorunda kalacak.
أعتقد أن الكونتيسة الجميلة ستضطر للإنتظار.

Kontes, olan biteni görmek için arabadan inmek zorunda kaldı.
أخيرا أضطرت الكونتيسة لمغادرة العربة لترى ماذا حدث

Bunu bana anlatmanız garip, Kontes.
من الغريب أنكِ أخبرتني بهذه القصة أيتها الكونتيسة

Pencereye döndü fakat Kontes tarafından görüldü.
عاد إلى النافذة حيث أزعجه حضور الكونتيسة

Şanghay'da böyle yaşamak zorunda olan tek Rus Kontesi ben değilim.
أنت تدرك أليس كذلك بأنني أنا الكونتيسة الروسية الوحيدة في شنغهاي التي نزلت إلى هذا المستوى من الحياة

Contessa'nın dikkati kardeşimden dağılınca ben de kaçtım.
و عندما كانت الكونتيسة مشغولةً بشقيقتي هربت

Ne zamandan beri bir albay, bir Kontesin odasına izinsiz giriyor?
منذ متى يدخل الكابتن غرفة الكونتيسة بدون إذن؟

Görünüşe göre karakterim kötü Kontesle bir araya geliyor.
يبدو أن شخصيتي ستعيد علاقتها بتلك الكونتيسة الشريرة

Bu şartlar altında kim olsa Kontese yardım ederdi... sekreterin yardım ettiği gibi.
أى أحد كان تحت هذه الظروف كان سيساعد الكونتيسة كما فعل السكرتير.

Sevgili Kontesim, bir çocuk sahibi olup, ailelerimize karşı sorumluluğumuzu yerine getirmeliyiz.
عزيزتى الكونتيسة لدينا إلتزاما تجاه عائلاتنا أن ننجب ابنا وهل سنعرف كيف نفعل هذا؟

kontesten koruyabileceğim ormana götürüyorum.
إلى الغابة، حيث يمكنني حمايته من الكونتيسة.