| Bu yüzden sizi bu şehirde 37 blok ötede oturan Kont Olaf'a götürüyorum. | Open Subtitles | و أضعكم فى رعاية أقاربكم المقربين لذلك ستعيشون مع الكونت أولوف الذى يعيش هنا فى المدينة بعد 37 مربعا |
| Kont Olaf diye birini tanımıyorum ama tanıyor olsaydım eminim görünüşü ve sesi çok farklı olurdu. | Open Subtitles | لم أقابل شخصا مثل الكونت أولوف و لكن لو فعلت لبدونا مختلفين تماما |
| - Ziyaret mi? - Kont Olaf'la yaşamıyor musunuz? | Open Subtitles | تعنين أنك لا تعيشين مع الكونت أولوف |
| - Kont Olaf diye birini tanımıyoruz. | Open Subtitles | لا نعرف الكونت أولوف |
| Ben sevgili Kont Olaf'ınızım. | Open Subtitles | أنا محبوبكم الكونت أولوف |
| Kont Olaf durumunda ise... | Open Subtitles | و فى حالة الكونت أولوف |
| Sen Kont Olaf'sın. | Open Subtitles | الكونت أولوف |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 