"الكونداليني" - Translation from Arabic to Turkish

• Kundalini

Adem ile Havva'nın hikayesini, Hint ve Mısır geleneklerinin ışığında okursak, hayat ağacını koruyan yılanın Kundalini olduğunu görürüz.
إذا قرأنا قصة آدم وحواء في ضوء الفيدية والتقاليد المصرية نجد أن الثعبان الذي يحرس شجرة الحياة هو الكونداليني.

Hristiyan gizemcileri Kundalini'ye başka bir isim daha vermişlerdir;
ولكن المسيحين المتدينين أطلقواعلى الكونداليني اسماً آخر؛ وهو روح القدس.

İsa ve Musa, içlerindeki Kundalini enerjisini uyandırarak, insanın doymak bilmez arzularından güç alan bilinçsiz sürüngen güçlere uyanmış, bir şuur getirmişlerdir.
أيقظوا اليسوع وموسى الطاقة الكونداليني الخاصة بهم، وبذلك أيقظوا الوعي قوات الزواحف اللاوعي التي تدفع شغف الإنسان.

Ve yine bu, Dionysos'a ait enerjinin veya Kundalini Shakti'nin omurgadan yukarı doğru, altıncı çakradaki epifız denilen kozalaksı beze yaptığı yolculuğu temsil eder.
مرة أخرى، تمثيل الطاقة ديونيسوس أو الكونداليني شاكتي كأنها تسافرفوق إلى العمود الفقري للجسم الصنوبرية في شقرا السادسة.

Kundalini, altıncı çakranın ötesine yükseldiğinde, bir enerji halesi oluşturmaya başlar.
فعندما ترتفع الكونداليني خارج شاكرا السادسة, فإنها تبدأ في خلق هالة الطاقة.

Kundalini hayat enerjisidir ve aynı zamanda da cinsel enerjidir.
الكونداليني هو طاقة الحياة، والذي هو أيضا طاقة الجنس.

Kundalini, kişinin enerjisinin ve bilincinin doğrudan deneyimlenmesi olmak yerine, her zaman bir metafor... bir fikirden ibaret kalacaktır.
فإن الكونداليني سوف تبقى دائما كناية أو فكرة, بدلا من تجربة مباشرة لطاقة وعي المرء.

Bu uyanmış enerji sayesinde Kundalini yılanı omurgadan yukarı doğru ilerler ve iki gözün arasındaki "Ajna çakra"dan dışarı çıkar.
التي بموجبهايتحرك ثعبان الكونداليني صعودا الى العمود الفقري ويثقب "أجنا شاكرا" بين العينين.

Kutsal Ruh'u veya Kundalini Shakti'yi temsil eder.
ويمثل روح القدس أو الكونداليني شاكتي

O, Kundalini ve bilinci bir araya getirerek, içindeki "Aten'ı, veya Tanrı sözcüğünü yeniden keşfetmiştir.
لقد اكتشف أن "آتون"، أو كلمة الإله في نفسه, و وحَد الكونداليني والوعي.

Kundalini'n, ilksel enerjin, karanlık tarafından çekilmen ve istikrar arayışı ihtiyacın arasında sıkışıp kalmış.
في "الكونداليني" طاقتك الحيوية أصبحت عالقة بين جاذبيتك للظلمة وإحتياجك من البحث عن الإستقرار في حياتك.

Basitçe; eğer enerjiniz daha fazla yumurta ve sperm üretimine harcanıyorsa, üst çakraları aktive eden Kundalini'nin yükselmesini sağlayacak yeterli yakıt kalmayacaktır.
بينما هو بكل بساطة، إذا كانت الطاقة الخاصة بك مهدرة على إنتاج المزيد من الحيوانات المنوية أو البويضات, كما قد يكون واقعك، اذا فليس هناك الكثير من الطاقة لتأجيج ارتفاع الكونداليني الذي ينشط أعلى الشاكرات.

"Kundalini Yoga" satıyor musunuz?
هل لديك "الكونداليني اليوغا"؟