"الكونفدرالية" - Translation from Arabic to Turkish

• Konfederasyon
• Konfederasyonu
• Müttefik
• Konfedere

Er Beaufort eskiden Konfederasyon Ordusu'nda bir binbaşıydı efendim.
كان الجندي بوفورت رائدا في الجيش الكونفدرالية

Bir Konfederasyon bayrağına sarılmak, kızartılmak ve köpeklere mama olmak.
ملفوفا في علم الكونفدرالية ومقليا وأطعم للكلاب

- Evet. Birkaç dakika önce, iki silahsız Konfederasyon askerini öldürdüğünüze şahsen tanık oldum.
نعم، رأيت شخصيا لقتل 2 الكونفدرالية أعزل

Neden America Konfederasyonu değil?
لماذا لا الولايات الكونفدرالية الأمريكية؟

O not defterinde siyahi insanlardan daha fazla Müttefik bayrağı saydım.
تتضمن هذه المذكرة الأعلام الكونفدرالية أكثر من الأشخاص السود.

Zafer, zaferdir, Konfederasyon'un ya da Birlik'in olup olmadığı farketmez, ve kazançta, kazançtır.
النصر هو النصر , سوا الكونفدرالية أو الأتحاد , الربح هو الربح

Bize yardım edeceksin, Konfederasyon ordusunu destekleyeceksin.
مساعدتك لنا , أعانتك إلى جيش الكونفدرالية

Neden sendika vermedi Konfederasyon izin ayrılma?
لماذا الأتحاد لم يسمح الكونفدرالية الأنفصال ؟

Keating izini, tam iyi bilerek o tarafından işe alınmıştı Konfederasyon
أن أتعقب كيتنغ , أعرف جيدا بأنه هو كان قد أستأجر من قبل الكونفدرالية

Konfederasyon sempatizanı olmakla ve vatan hainliği ile kınandı.
لقد تم اعتباره خائناً لتعاطفه مع الكونفدرالية

- Konfederasyon ordusunun hareket planlarını çalmamı istiyor.
لواء الاتحاد؟ أرسلني لأسرق تفاصيل عن تحركات القوات الكونفدرالية.

Misilleme olarak Konfederasyon bayrağını kullanıyorlar.
بماذا تفسّر ذلك السلوك ؟ إستعمال شعار "الكونفدرالية" كصاروخ!

- Sayın Başkan bu adamların çoğu Konfederasyon askerleridir.
وكانت أغلب هؤلاء الرجال جنود من الكونفدرالية .

Konfederasyon yangın olacak bu şehir tüketir.
النار الكونفدرالية ستتلهم هذه المدينة

Konfederasyon Devletleri Amerika.
للولايات الكونفدرالية الأمريكية

Bu Birliğin belini kırar, belki de Konfederasyonu yeniden canlandırır.
هم من شأنه أن يشل الاتحاد، ربما إحياء الكونفدرالية.

Büyük Britanya Güney Konfederasyonu'nun bağımsızlığını tanıyıp Yanki'lere karşı savaşa girecek mi?
هل ستعترف بريطانيا العظمى... باستقلال الكونفدرالية الجنوبية... ...

Tanrı Konfederasyonu korusun.
فاليحمي الرب الكونفدرالية

Kuzey İdaho'da, Müttefik bayraklarını anahtarlıklarda, cep telefonu araç gereçlerinde ve arabalarda gördüm.
في شمال ايداهو، وجدت الأعلام الكونفدرالية على سلاسل المفاتيح والأشياء المتعلقة بالهاتف المحمول، وحتى على السيارات.

Kuzey'in, Müttefik Eyaletler'in ABD'den ayrılmasına izin vermediği zamandan çok bir farkımız kaldı mı?
عندما لم يسمح الشمال للولايات الكونفدرالية بمغادرة الولايات المتحدة الأمريكية؟

- Konfedere Devletler Ordusu'ndan Albay James Longdon.
عقيد جيمس لانغدون سيدي، جيش الولايات الكونفدرالية