"الكونياك" - Translation from Arabic to Turkish

• konyak
• konyağı
• konyağa
• Konyağın
• konyağım
• konyakla

Bir şişe konyak bir termos 40 derecelik kahve, 200 sigara.
زجاجة من الكونياك و ترموس قهوة عند درجة حرارة 40 و مائتان سيجارة

Kahvenize biraz konyak almak ister misiniz efendim?
هل تريد بعض الكونياك في قهوتك، سيدي الوزير؟

Tabii bir domuz mesanesinde Madeira şarabı ve konyak karışımı içinde de pişirilebilir.
بالطبع يمكنك أيضاً أن تطهوها مع مثانة الخنزير في خليط من خمر الماديرا و الكونياك

Bu konyağı 100 bin İngiliz sterlinine aldığımı biliyor musunuz?
أتعلمون ، لقد إشتريت هذا الكونياك مُقابل 100 ألف جنيه إسترليني

Sonrasında bir konyak içmeye bize gelirdin, inan bana, tatlım.
وكنتِ لتأتي بـ''الكونياك'' لاحقاً بعد أن ينتهي، أستطيع الجزم لكِ بذلك، عزيزتي.

İlk ve son defa orada konyak içtim.
كانت المره الأولى والأخيرة التي أجرب فيها الكونياك

Babasının 20 takım elbisesini garaj yoluna yığdıktan sonra üzerlerine pahalı konyak döküp ateşe mi verdi?
كوم عشرين من اقمصة والده في الطريق اضاف بعضا من الكونياك الجيد واشعل بها النار ؟

Su gibi konyak içiyor.
يشرب خمر الكونياك كأنه ماء .. ويرتدي فقط

konyak getirmiş, ona kiracı ayarladığını söylüyor.
أحضرت بعض الكونياك قائلا كنت رتبت المستأجر بالنسبة لها

konyak içmek için misafir odasına çekildik.
انتقلنا إلى غرفة الصالون لاحتساء شراب الكونياك

Garson, iki konyak.
أيها الساقي, كأسان من الكونياك

Hayatını konyak kaçakçılığıyla geçirebilirsin, diğerleri babanın kanı üzerinden kar paylarını toplarken.
فى بيع الكونياك ...بينما هناك آخرون يحصون ...أرباح أسهم

Çok miktarda konyak gerekecek. En iyisi!
سوف نحتاج الى الكثير من الكونياك,الافضل

Biraz konyak ister misin ihtiyar?
ماذا عن بعض الكونياك , يا ظابط ؟

Birinin ona bir kadeh konyak veya Jack Daniels vermesi lazım... çünkü son dört yıldır BET Klasik'de...
يجب على أحدهم أن يعطي هذا الرجل كأس من "الكونياك" أو شئ كهذا لأنه طوال الأربع سنوات الماضية

Hiç tatlı bir şey içmiş miydi, viski veya konyak gibi?
هل سبق و شرب شيئاً أكثر حلاوة ك(الويسكي) أو (الكونياك) ؟

Şey, ben konyak veya saki tekila... slivovitsa göremiyorum.
... حسناً، انني لا ارى اي من الكونياك أو التيكيلا ... أو السليفوفيتسا

- Size gönderdiğim konyağı aldınız mı? - Bence pek uygun bir davranış değildi.
هل اخذت زجاجه الكونياك التى ارسلتها نعم

Yerinde olsaydım, konyağa da devam etmezdim.
إذا كنت محلك ، لا مزيد من الكونياك

Akşam yemeğinin saati, seçtikleri Konyağın markası hepsi iyi tavırlarından.
وقت ما أنها تخدم العشاء، والعلامة التجارية من الكونياك أنهم يفضلون. انها، انها حسن الخلق.

Ondan özür dileyecek misin. Acı çeken benim sevgili konyağım oldu. Kışkırtılmamış saldırganlığın diğer masum kurbanı.
لماذا لم تتأسف لى على زجاجة الكونياك المسكينة التى كسرتها بطريقة غير لائقة , كما تاسفت له ؟

Yağ ve birazcık konyakla yumuşatın.
قوموا بتنقيعه في الزيت مع صب شراب الكونياك