"الكيانات" - Translation from Arabic to Turkish

• varlıkların
• varlıklara

Fikir, kurumsal varlıkların kendi kimliklerini sürdürebilecekleri, tek bir yapıya dâhil edilmeyecekleri karmaşık bir sistem kurmaktı.
كانت الفكرة في ابتكار نظام معقد حيث تتمكن فيه الكيانات المؤسسية من الحفاظ على هويتها، ولا تكون مُدرجة في طابق واحد.

Bir kitap. Radikaller, bu kitabı kutsal varlıkların yazdığına inanıyor.
كتاب قام المتطرّفون بكتابته حيال الكيانات السماوية.

Duyguların yalnızca bağışanabilir değil, ayrıca... ..silikondan yapılmış karbon bazı varlıkların asla kavrayamacağı... ..hayatın anlamında.
مشاعرك فقط يمكن مسامحتها فَهُم معنى الحياة التي فقط يمكن فهمها من من الكيانات قبل السيليكون

Doğaüstü varlıklara karşı savunmamızda başı çektiğini iddia ediyorlar sonra da kendi çocuklarının yaptığı şiddet dolu saldırıları örtbas ediyorlar.
يدّعيان مقاومة الكيانات الخارقة... ثم يتستّران على الإعتداءات الضارية التي تمّت من قبل طفلاهما.

Ve ağaçların bu dersini dikkate almaya diğer durağan ve çakılı olan yapıları düşünmeye fakat dinamizim ve değişime ihtiyacı olan yolları düşünmeye başladım. Bu varlıkların biri bizim hapishanemizdir.
وجعلني هذا أفكر في كيفية أخذ العبرة من الأشجار، للنظر في الكيانات الأخرى التي هي أيضا ثابتة وجامدة، ولكنها تنادي من أجل التغيير و الديناميكية. و احدى الكيانات هذه هي السجون.