"الكيريا" - Translation from Arabic to Turkish

• meclis
• meclise
• Tollan
• mecliste

Tüm meclis görüşme kayıtları halka açıktır. Onları buradan okuyabiliriz.
كل اجتماعات الكيريا عامة يمكن أن نقرأها خلال ذلك هنا

Daha önce belirttiğim gibi, meclis bu sabah toplandı, ve görüşülen konu, teknolojimizi Dünya ile paylaşma politikamızdı.
اجتمع الكيريا هذا الصباح كما أشرت والموضوع كان مشاركة تقنياتنا مع الأرض

Bazı meclis üyelerinin bizim dışa kapalılık yöntemlerimiz konusundaki görüşleri değişmeye başladı.
بعض أعضاء الكيريا يغيرون رأيهم حول طريقتنا الإنعزالية

Belki de meclise teknoloji paylaşımı isteği konusunda öneride bulunacak gibi görünüyor.
يبدو أنها تقترح أن الكيريا راغب في مشاركتكم تقنياته

Tollan meclisi bir Goa'uld ile bir anlaşma yapmış.
الكيريا عقد صفقة مع الجواؤلد

Bana anlattıklarına göre, mecliste biz her ne istersek isteyelim, verilmesini sağlayan bir komplo ekibi var.
بقدر الذي أخبرتني به يبدو أن هناك مؤامرة شريرة بين الكيريا الهدف كان أن يعطونا كل شيء أردناه

meclis Omoc ile silahların verilmesi konusunda karşıt fikirdeydi, ancak gerçekten bunu yapabilmek için onu öldürdüklerine inanıyor musunuz?
أختلف الكيريا مع أوماك حول إعطائنا أسلحتكم لكن هل تعتقد حقا أن ذلك يدفعهم لقتله؟

Omoc'un meclis ile farklı düşündüğü konuda birşeyler bulmak istiyoruz.
نريد اشارات أن أوماك إختلف في الرأي مع الكيريا

Bu kayda göre, meclis toplantısı öğleden sonra bitmiş.
طبقا لهذا السجل, الكيريا أجلو الإجتماع لوقت متأخر بعد الظهر

Eğer meclis cinayetten sorumluysa, kayıtlardan iki saatlik süreyi pekala silmiş olabilir.
اذا الكيريا كانوا قادرين عل القتل إذا هم قادرون على مس ساعتين من التسجيل

Eğer meclis bu konuyu örtbas etmek istediyse, Omoc'un protestosunu neden kayıtlarda bıraktılar?
إذا الكيريا أراد أن يغطي هذة المسألة لماذا تركوا أحتجاج أوماك مسجلا؟

-Bunu güvenlik bürosuna bildirmeliyim. -Ancak meclis daha güçlü.
كان يج أن أبلغ مكتب الأمن لكن الكيريا لديهم قوة أكبر

Bunu önlemek için meclis, Goa'uld için silah üretilmesine karar verdi.
لمنع الهجوم وافق الكيريا على بناء أسلحة للجواؤلد

-Tollan meclis kayıtları.
تسجيلات الكيريا

meclis, Tollana'nın yararına hareket etti.
الكيريا يتصرف لمصلحة تولانا

Lütfen bana isteğinizi meclise anlatmak için biraz zaman verin.
رجاء أعطوني بعض الوقت لأناقش مطلبكم مع الكيريا

Evet, bu mecliste tartışılmıştı.
نعم .هذا الأمر نوقش من قبل الكيريا