"الكيميائية في" - Translation from Arabic to Turkish

• kimyasal
• kimyasalları
• beyindeki
• kimyasalların
• kimya
• kimyasallardan

Morpheus sürecindeki bazı elektronik şeyler beyindeki kimyasal reaksiyonları değiştirdi.
شيء إلكتروني في عملية موفيوس غيّرت التفاعلات الكيميائية في الدماغ

Biliyor musunuz, vücudumuzda yaklaşık 50 sene önce sahip olmadığımız yaklaşık 50 çeşit kimyasal var.
هل تعرف بأننا جميعا لدينا حوالي 50 من المواد الكيميائية في أجسامنا والتي لم تكن موجودة قبل حوالي 50 عاما؟

Isıyı açtığınız zaman şekerdeki kimyasal bağları oluşturur ya da kırarsınız, böylece kahverengi bir karamel meydana gelir.
تشعل الحرارة، وتبدأ بإنتاج أو تحطيم الروابط الكيميائية في السكر، مشكلاً سائل كراميل يميل للبُني، صحيح ؟

Yumuşatıcılardaki kimyasalları sevmiyorum, bu yüzden doğal yolları kullanıyorum.
لا احب كل هذه الاشياء الكيميائية في الملابس احب ان انظفها بطريقة طبيعية

beyindeki farklı kimyasalların, yaptığımız seçimleri nasıl etkilediğine bakmak için deneyler yapıyorum.
أقوم بتجارب لاختبار مختلف المواد الكيميائية في دماغنا والتي تؤثر على قراراتنا التي نصنعها

Daha sonra bugün Point Pleasant'daki kimya fabrikasını gezecek.
ثمّ تجوّل في المصانع الكيميائية في نقطة بليسنت اليوم.

Burada yazdigina göre sulardaki bazi kimyasallardan dolayi bazi kadinlar 25 yasina kadar regl olmuyormus.
يقال هنا أنّ بعض النّساء لن يطمثن حتى يبلغن ال 25 سنة بفضل المواد الكيميائية في الماء

Bakın bu adam ne yapıyor; kimyasal maddeyi dumanla karıştırıyor ve temel olarak bunu etrafa yayıyor.
هنا ما يفعله هذا الشخص هو مزج المادة الكيميائية في دخان ونشر الدخان في البيئة.

Hala aynı görünmelerine rağmen, bu kimyasal farklılıklar sonunda asimetrik organlara dönüşür.
بالرغم من أنها ما تزال تبدو نفسها، تترجم هذه الاختلافات الكيميائية في النهاية لأعضاء غير متناظرة.

Bir enzim, bir saatte 1.000 adet kimyasal tepkiyi harekete geçirebilir.
يستطيع أنزيم واحد تفعيل الآلاف من هذه التفاعلات الكيميائية في ساعة واحدة.

Yani soğuk maddede emilen dalga boylarından o maddenin hangi kimyasal elementlere sahip olduğunu anlayabiliriz.
والتي تستخدم لتحديد العناصر الكيميائية في المادة الباردة والتي تقوم بالإمتصاص في تلك الترددات المحددة.

Saygon'daki kimyasal savaş birliğindeydim.
لقد كنت في البلاد عام 68 كنت في وحدة الحرب الكيميائية في سايغون

Saygon'daki kimyasal savaş bölüğündeymiş.
عضواً من الحرب الكيميائية في وحدة سايغون

Beynimdeki kimyasal maddeler beni bu hale sokuyor.
المواد الكيميائية في دماغي تقوم بكل هذه الأشياء لدي

Yazıcıdakiyle aynı mürekkebi kullandın ama kimyasal etkileri farklı.
استخدمت نفس لون حبر الطابعة لكن العلامات الكيميائية في الحبر مختلفة

Şok durumunda hayatta kalmayacağın kadar kimyasal kalbine pompalanır.
يرتفع معدل المادة الكيميائية في القلب مسبباً صدمة لا ينجو منها البعض

Bebek taşırken o kimyasalları kullanmamalısın.
‫حري بكِ ألا تضعي تلك المواد ‫الكيميائية في جسمكِ من الأساس

kimyasalların her su birikintisine koyulması lazım, her bir kuş banyosuna, her bir ağaç gövdesine.
عليك أن تضع المادة الكيميائية في كل بركة صغيرة وفي كل حوض مياه للطيور وفي كل جذع شجرة.

kimya formülünü gördüğümde, bunu yapmanın tek yolunun ART odası olduğunu fark ettim.
أدركت عندما رأيت النماذج الكيميائية في غرفة السي ار تي الطريقة لفعلها

Uyuşturucu taramasına göre kanında ecstasy ve başka bir takım kimyasallardan oluşan bir karışım var.
و فحص السموم الأولي يظهر آثارا من حبوب ...النشوة وبعض المكونات الكيميائية في مجرى دمه، يا له من مزيج خطير