"الكُتّاب" - Translation from Arabic to Turkish

• Yazarlar
• yazar
• yazarların
• yazarları
• yazarlara
• yazarlarla
• dikkatsiz ve

Bizim gibi evcilleşmemiş bütün Yazarlar eninde sonunda buraya, Büyük Tabii Tuz Bölgesi'ne gelirler.
جميعنا، ككتاب ثائرين، ينتهي بنا الحال بالعمل هنا، في قِبْلَة الكُتّاب جميعا.

Yazarlar, gerçekleri anlatırlarsa pek kitap satamazlar.
الكُتّاب لا يَبِيعوا العديد مِنْ الكُتُبِ إذا أخبروا كَمْ انة حقيقي.

Orada birçok ünlü yazar olacak, çok eğleneceksin.
سيكون هناك الكثير مِنْ الضيوفِ، الكُتّاب المشهورون، أنت سَيكونُ عِنْدَكَ مرحاً.

Çoğu yazar senin gibi değil.
ألست أنت الفاتن معظم الكُتّاب ليسوا وسيمين

Ben, diğer işlerimin dışında sanatta nadir hizmetler sağlarım ve sanata nadir hizmetler sağlayan bir kişi olarak edindiğim deneyimler bana yazarların biraz muhtaç insanlar olduğunu öğretti.
ممول خدمات نادرة من أجل الفنون ومن خبرتي كممول خدمات نادرة من أجل الفنون أجد بأن الكُتّاب على وجه الخصوص محتاجين جدا

Yani Afrikalı yazarları keşfetmem bana şunu sağladı: Kitapların ne olduğu hakkında tek bir hikayeye sahip olmamı engelledi.
إذاً ما فعله إكتشاف الكُتّاب الأفارقة لي كان: لقد أنقذني من أن يكون لدي نظرة آحادية. لماهية الكتب.

Tutkularından biri de genç yazarlara destek olmaktı. Network Burs Programı'na yerleştirmişti beni.
أحد هواياتها كانت مساعدة الكُتّاب الشباب وأحضرت لي وظيفة في شبكة برنامج المنح

Diğer yazarlarla ben TGS ceketleri istiyoruz. Ama muhasebedeki çocuk bunun olamayacağını söylüyor.
الكُتّاب وأنا أردنا الحصول على سُتر للبرنامج لكن الرجل في قسم المحاسبة يقول لا

Yazarlar kitapları satsın diye böyle yazıyorlar.
الكُتّاب لا يَبِيعوا العديد مِنْ الكُتُبِ إذا أخبروا كَمْ انة حقيقي.

Numaranızı Yazarlar Derneği sağlık kitabından buldum. Doğurganlık başlığından.
لدي هذا الرقم مُسجل تحت عيادة للخصوبة في دليل الكُتّاب للصحة

Aslında Yazarlar ve seri katiller birbirlerine çok benzerler.
حسناً، في الواقع أن الكُتّاب والسفاحين متشابهين جداً

Ben de deneyimlemek istedim. Yazarlar deneyimlerini yazar.
لقد أردت التمرس, تعلم بإن هذا ما يفعله الكُتّاب

Son on yılda burada pek çok yazar ağırladık ama hiçbirinin partneri kendisinden daha ilgi çekici değildi.
أتى إلينا الكثير من الكُتّاب الكبار على مدى العقد الماضي ولكن, ولا واحد منهم كان لديه رفيق أكثر إثارة للاهتمام منه هو

Hatırlıyorum da gençken ben ve yazar arkadaşlarım önemli bir şey yaptığımızı hissederdik.
أذكر عندما كنت أصغر, أنا وكل أصدقائي الكُتّاب, كنا مثل.. كنا نشعر فقط وكأننا نفعل شيئاً مهماً, وكأن الزمان زماننا

Dünya liderleri hakkında güçlü fikri olan bir tür yazar. Bu da onu yarım düzine ülkede istenmeyen adam yapıyor.
إنّه نوعٌ من الكُتّاب ذوي الرأي القويّ عن زُعماء العالم .ممّا يجعله شخصًا غير مرغوب فيه بعددٍ من البلدان

Yıllar önce, yazarların başarılı olmak için mutsuz çocukluk dönemleri geçirmiş olmaları beklendiğini öğrendiğimde, anne babamın bana yaptığı korkunç şeyleri nasıl uydurabileceğimi düşünmeye başladım.
عندما تعلمت، بعد عدة سنوات خلت، أن الكُتّاب يتوقع أنهم عاشوا طفولة غير سعيدة من أجل أن يكونوا ناجحين، بدأت أفكر حول كيف يمكنني إبتكار أشياء فظيعة فعلها والديّ تجاهي.

Şarap açmak istemedim o yüzden biraz viski getirdim çünkü bence yazarların içmesi gereken bu.
لذا أحضرت لك بعض الـ"سكوتش" لأنّي أشعر بأن هذا هو ما يجب أن يشربه الكُتّاب

Bilirsin yazarların yaptığı budur.
انتِ تعلمي ,هذا ما يفعله الكُتّاب

Hayır, bir grup yaşlı sıkıcı adam, ölü yazarları tartışıyoruz işte.
لا ، إنه مجموعة من كبار السن المضجرين يتناقشون حول الكُتّاب الموتى

Bütün yazarları koca burunlu ve yumuşak sanırım.
لقد أعتقدت أن كل الكُتّاب لديهم أنف كبير وناضجين.

Jenna yazarlara beni hamile bırakacak bir erkek aradığımı söylemiş. İnanabiliyor musun?
جينا) أخبرت الكُتّاب أنني أبحث) عن شاب ليجعلني حاملاً

Dünya ikinci kitabımı beklerken ben kalkmış yazarlarla röportaj yapıyorum televizyon dizilerini, her ne kadar iyi olsalar da, romana dönüştürüyorum.
وأعتقد أنني أقابل الكُتّاب وتحويل البرامج إلى روايات... ولو العظيمة...

Şan şöhreti zanaattan üstün tutan dikkatsiz ve acemi kaligraflardan değilim.
بالطبع لديّ مُزيل للحبر أنا لست من الكُتّاب المُهملين الهواة