toplar elden teslim alınır ve loto komisyonu tarafından mühürlenmiş bir çantada gelir. | Open Subtitles | يتمّ تسليم الكُرات باليد ويُغلق عليها في حقائب مُغلقة من قبل لجنة اليانصيب. |
Dünyadaki en iyi toplar sende, Şef. | Open Subtitles | لديك أفضل الكُرات في العالم بأسره أيّها الطباخ |
toplar daha sonra çantadan çıkartılır, ağırlık ve ebatları ölçülerek lastik eldiven takan insanlar tarafından makineye yerleştirilir. | Open Subtitles | ثمّ يتمّ إخراج الكُرات من الحقيبة، ويتمّ وزنها، وقياسها، ثمّ تُوضع داخل الآلة من قبل أشخاصٍ يرتدون قفازات مطاطيّة. |
Taşıdıkları çanta bir seferde bir takım top alabilecek büyüklükteydi. | Open Subtitles | الحقيبة التي تكون كانت معهم آنذاك كانت كبيرة بما يكفي لتُناسب مجموعة واحدة من الكُرات. |
Eğer toplar sırasıyla kırmızı, mavi, yeşil olarak atılırsa 555. top hangi renk olur? | Open Subtitles | إذا الكُرات تم ترتيبها على حسب اللون الأحمر، الأزرق، الأخضر، ماهو لون الكرة رقم 555؟ |
Fazladan topum var. | Open Subtitles | لديَّ بعض الكُرات الإضافية |
Fazladan topum var. | Open Subtitles | لديَّ بعض الكُرات الإضافية |
Bu resimdeki, küçük yeşil toplar sizin bağışıklık hücrelerinizdir ve bu pespembe hücre bir kanser hücresidir. | TED | ولذا في هذه الصورة، تلك الكُرات الخضراء الصغيرة هي خلاياك المناعية، وتلك الخليّة الكبيرة ورديّة اللون هي خليّة سرطانية. |
Kim çikip da kaseye kocaman toplar koyayim demis? | Open Subtitles | من أول من قال: "مرحباً، أنا أعرف.. وعاءاً كبيراً من الكُرات" |
Kim çıkıp da kaseye kocaman toplar koyayım demiş? | Open Subtitles | من أول من قال: "مرحباً، أنا أعرف.. وعاءاً كبيراً من الكُرات" |
Geç saate kadar kalacağız, biraz top oynayacağız. | Open Subtitles | سنبقى لوقتٍ متأخِر، و نرمي بعضَ الكُرات |
Homer, bahçeme top atmayı keser misin? | Open Subtitles | يا (هومر)، هلّا توقّفت عن رمي الكُرات من فوق السور ؟ |