Nainsan deneyinin kontrolden çıkmaması için alınması gereken bir tedbir. | Open Subtitles | هي زر آمان يستعمل إذا خرج اللابشر عن السيطرة |
Düşünüyorum da sanırım Nainsan terbiyecisi değilim. | Open Subtitles | بدأت أعتقد بأنني لست الأنسب لمخاطبة اللابشر |
Çünkü şu anda, karartma sırasında Nainsanları hedef alan kanunsuzlar konusunda endişeleniyorum. | Open Subtitles | ﻷنه الآن، أنا قلق بشأن المقتصين الذي يستهدفون اللابشر خلال انقطاع كهربائي |
Bu Nainsanları alt etmek için herkese ihtiyacımız var. | Open Subtitles | سنحتاجُ كل أُصولنا لنُطفِأَ هؤلاء اللابشر |
Nainsanlar üzerinde baş bilimsel yetkili olduğun için yüksek kademelerdeki insanlar senin uzmanlığına ihtiyaç duyuyor. | Open Subtitles | فقط، ﻷنك رئيسة السلطة العلمية بشأن اللابشر فخبراتك تم طلبها من طرف أناس لديهم تصريحات عالية. |
O zaman mikroskobun altına ve buzdolabına falan da bakın çünkü bu Nainsanlar hilekâr piçler olabilirler. | Open Subtitles | يمكنك أن تبحث تحت المجهر و في الثلاجة ﻷن أولئك اللابشر مخادعون سفلة |
Dünya Nainsanların hastalık, bizim de tedavi olduğumuzu bilmesi gerekiyor. | Open Subtitles | العالم يحتاج أن يعرف أن اللابشر عبارة عن مرض .و نحن العلاج الوحيد |
İnsanlar diğer Nainsanlarla olan bağımı görünce korktular. | Open Subtitles | الناس شاهدوا الرابطة بيني و بين اللابشر و جعلهم ذلك خائفين |
O yüksek güvenlikli binada Nainsan kayıt sunucularından biri bulunuyor. | Open Subtitles | يوجد واحد من السيرفرات الخاصة بتسجيل اللابشر |
Biliyor musun, dışarıda Nainsan avlarken evde olduğumuzdan daha çok zaman harcıyoruz. | Open Subtitles | أتدرين أننا نقضي كثيرا من الوقت في تعقب اللابشر أكثر مما نقضي بالبيت؟ |
Bu makineyle, herhangi bir yan etki olmadan Nainsan güçlerini test edebiliriz. | Open Subtitles | الآن بهذه الآلة يمكننا اختبار قوى اللابشر بدون أي آثار جانبية |
Ama onun Nainsan sevgi bağı ve benim Bobbie ile Hunter'ın gidişinden sonra yaralarımı sarma çabam arasında gözden kaçırdım. | Open Subtitles | لكن بينها هي و ارتباطها بحب اللابشر و أنا ألعق جراحي بعد (مغادرة (بوبي) و (هانتر أبعدت عيناي عن الكرة |
Nainsanları etki altına alıp onların parçası haline geliyor. | Open Subtitles | .يربط بين اللابشر ثم يقومون بالإنضمام للقفير على الفور |
Nainsanları bağlıyor ve aniden Hive'a katılıyorlar. | Open Subtitles | ، هو يقوم بالربط بين اللابشر و ينضمون للقفير فورا |
Hem de maskeli adamların Nainsanları öldürmesi için komplo kuran adam söylüyor. | Open Subtitles | من رجل قام حرفيا بتخطيط مؤامرة بجعل رجال مقنعين يقتلون اللابشر |
Dışarıda, bazı insanların, Nainsanları tek boynuzlu atlar gibi büyülü ve kahraman yaratıklar olarak görmelerini sağlayan çok fazla yanlış bilgi vardı. | Open Subtitles | كانت هنالك العديد من الأكاذيب بشأن اللابشر على أن بعض الناس يرونهم مخلوقات سحرية شجاعة كالأحصنة ذات القرن الواحد |
Nainsanlar'dan nefret eden senatörle anlaşma yapıyorlar. | Open Subtitles | إنهم يتعاملون مع السيناتور التي تكره اللابشر |
Bu kitap Nainsanlar hakkındaki gerçekleri öğrenmemi sağladı. | Open Subtitles | هذا الكتاب فتح عيني على الحقيقة بشأن اللابشر |
Nainsanlar kaçını kontrol altında tutuyor? | Open Subtitles | كم عدد اللابشر الذين يتحكم بهم؟ |
Haberlerde, karartmalara Nainsanların neden olduğunu söylediler. | Open Subtitles | كانوا يقولون في الأخبار في وقت سابق أن اللابشر هم من سببوا الإنقطاع الكهربائي |
Ama Nainsanlarla temas ettikleri zaman beynin zevk merkezine saldırıp kurban Hive'a bağlanıp hizmet etsin diye istek ve arzu veriyor. | Open Subtitles | لكن عندما تحتك مع اللابشر يهجمون على مركز الشهوة ، في الدماغ و يعطي لضحاياه شهوة و رغبة |
Nainsanlardan saygılı bir şekilde bahsedemezsek... | Open Subtitles | إذا لم يكن بإمكاننا التحدث عن اللابشر باحترام.. |
Kriz anında insanlardan daha fazla Nainsanı yitirdik. | Open Subtitles | و أن عدد اللابشر الذي ماتوا في تلك الأزمة أكثر من عدد البشر |