"اللاكتوز" - Translation from Arabic to Turkish

• laktoz
• Laktoza
• laktozun
• laktatını

laktoz intoleransı*mı geçiren İmmunizin ilacı için de teşekkürler. Artık bu milkshake'i içebilirim.
بفضل حبوبه لتحمل اللاكتوز أستطيع شرب هذا المخفوق

Hayattan zevk almamaya, nöbetlere, böbrek yetmezliğine ve hatta laktoz intoleransına neden olur.
يسبّب اللاتلذّذ، والنوبات، وقصور الكلية وحتّى عدم تحمّل اللاكتوز

Sizde şu laktoz alerjisini gideren tozlardan vardı, değil mi?
لا ،عندهم هذا المسحوق صحيح ،هل عندكم؟ والذى يضيع حساسية اللاكتوز

- Laktoza tahammül edemem. Bakın, gerçekten arkadaşa ihtiyacım yok.
لا اطيق اللاكتوز انظر, حقاً انا لا اريد اي اصدقاء

Bebeğim, biliyorsun Laktoza karşı hazımsızlık sorunumuz var.
عزيزي تعرف بأن الإفراط في تناول اللاكتوز يضرنا

Lexi Halam, laktozun sana gaz yaptığını söyledi.
العمّة ليكسي تقول بأنّ اللاكتوز يعطيك غاز

Azotu aç... ve Ringers laktatını vermeye başla.
احقنه با لنيترين أعطني ثقب كبير من الآي اس في وابدأ بدفع جرعات من اللاكتوز

Penny, biliyorsun laktoz duyarsızlığım var.
بيني, تعرفين أن لدي تحسس من سكر اللاكتوز

laktoz intoleransının olduğunu nereden bilebilirdim ki?
كيف لي أن أعلم بأنك مصابه بعدم تحمل اللاكتوز.

laktoz alerjinize tamamen zararsız.
و لا أي شيء يؤثر على تحسسك من سكر اللاكتوز

Tamamen unutmuşum kardeşim. Sen laktoz intoleransı olan bir alkoliksin.
لقد نسيت تماماً، لديك حساسية تجاه اللاكتوز والكحول

Gel dondurma alalım. Olmaz. Bende laktoz hassasiyeti var.
لا استطيع، لديّ حساسية من اللاكتوز ماذا؟

laktoz alerjisi olan sevgilin gaz dolu bir geçit balonu hâline gelir.
عشيقكِ الحسّاس ضد مشتقات اللاكتوز سيتحوّل

Hep o gitmek istediğin laktoz hassasiyeti müzesine gitmeye ne dersin?
ماذا تقول حول الذهاب إلى متحف الحساسية ضد اللاكتوز كما كنت تريد

laktoz alerjili bir papağanla yaşıyorum sanki.
إنه مثل العيش مع ببغاء مصاب بعدم تحمل اللاكتوز

- Bir şey değil. Laktoza tahammülsüzlük utanılacak bir şey değil.
الحساسية ضد اللاكتوز لا يعد شيئا لتحرج حياله

Benim Laktoza alerjisi olan sevgilim bunları yiyecek.
صديقي الذي يتحسس من سكر اللاكتوز سيأكل كل هذا

Laktoza alerjim var. İnan baba, sana iyilik yapıyorum.
أنا لا أتحمل اللاكتوز لذلك ثقي بي، أنا أعد نهكتكِ المفضله

Tanrı seni boşuna Laktoza duyarlı yapmadı.
الرب جعلك لا تستطيع هضم اللاكتوز ، لسبب ، نعم؟

Bu, hiç doğal değil, dolaşan laktozun bu kadar...
.. إنّه أمر غير طبيعيّ .. كلُّ اللاكتوز يتماوج