Yerliler buraya dönüşü olmayan nehir diyor. Birazdan bunun sebebini öğreneceksiniz. | Open Subtitles | الهنود يسمونه نهر اللا عودة من الآن فصاعدا, ستكتشفان لماذا سموه كذلك |
Başka bir ifadeyle,dönüşü olmayan nokta. | Open Subtitles | الآن , هذا هو , علينا الاختيار نقطة اللا عودة |
Ünlü dönüşü olmayan noktaya. | Open Subtitles | لنصل الى تلك النقطة الشهيرة المعروفة بنقطة اللا عودة |
Called the River of No Return | Open Subtitles | يسمى نهر اللا عودة |
Called the River of No Return | Open Subtitles | يسمى نهر اللا عودة |
Hayır, hala geri dönebilirsiniz! Geri dönüşü olmayan nokta fısıltılı konuşma noktasıdır. | Open Subtitles | لا ، يمكنكم التراجع نقطة اللا عودة هي التهامس بما بينكم |
Yenilgisi ise halkımızı dönüşü olmayan noktadan öteye itecektir. | Open Subtitles | الهزيمة ستدفع ماضي شعبنا إلى نقطة اللا عودة. |
Lütfen,Lucy. Sanırım dönüşü olmayan noktayı çoktan geçtik. | Open Subtitles | أرجوك يا " لوسى " ، أعتقد أننا قد تخطينا مرحلة اللا عودة |
Momoko, geri dönüşü olmayan bir noktadayız! | Open Subtitles | موموكو اننا وصلنا لنقطة اللا عودة |
Buraya "dönüşü olmayan Mağara" diyorlar, biliyorsun. | Open Subtitles | إنهم يسمون هذا "كهف اللا عودة" كما تعلم |
- dönüşü olmayan noktaya geldim. | Open Subtitles | وصلت إلى نقطة اللا عودة |
- dönüşü olmayan noktaya geldim. | Open Subtitles | وصلت إلى نقطة اللا عودة |
dönüşü olmayan bir şey yaptı. | Open Subtitles | لقد تجاوزت نقطة اللا عودة |
Geri dönüşü olmayan noktayı geçtim artık. | Open Subtitles | لا تجاوزت نقطة اللا عودة |
Geri dönüşü olmayan noktadasın. | Open Subtitles | أنتم في نقطة اللا عودة. |
Geri dönüşü olmayan yoldayız, Tess. | Open Subtitles | نحن في الطريق للوصول إلى نقطة اللا عودة يا (تيز) |
dönüşü olmayan noktaya geldik. | Open Subtitles | هذه نقطة اللا عودة |
On the River of No Return | Open Subtitles | فى نهر اللا عودة |
Called the River of No Return | Open Subtitles | هناك نهر يسمى نهر اللا عودة |
On the River of No Return | Open Subtitles | فى نهر اللا عودة |