"اللجنه" - Translation from Arabic to Turkish

• Komite
• Heyet
• komitenin
• Kurulun
• Jüri
• Komisyon
• Soruşturmadaki bulguların
• komitede

Komite'nin üyeleri gizli ajanlar değiller, onlar işadamları.
الأعضاء في اللجنه عملاء السريين إنهم رجال أعمال

Aslında bu doğru değil. Komite yüzde bir oyla rektörü fes edebilir. O haklı.
هذا ليس صحيحاً، اللجنه تستطيع تغيير هذا بالاقتراع

Ve bu Heyet, amacını gerçekleştirme gayesinden sapmayacaktır. Neymiş bu gaye?
وهذه اللجنه لن يُصرف انتباهُها عن الوفاء بغرضها وما هو بالضبط؟

İntihar yeleği Heyet'in asla öğrenmemesi gereken bir şey.
الحزام الناسف هو الشئُ الوحيد الذى لا يجبُ ان تعرف عنه اللجنه ابداً

Ben komitenin sözcülüğünü yapıyorum, test edilmemiş metalde bir insana o treni kullandırtırsanız insan haklarını çiğnemiş olursunuz.
ما اريد قوله ان اللجنه قررت بان يسمحوا لقطارك بان يسير على هذا الحديد الغير مختبر سوف ينتهك حقوق الانسان

Evet, kızmakta haklısın ama Kurulun bulduklarını saklamak için emir almıştım.
ولكن كنت تحت أوامر بان تظل الأشياء التى تجدها اللجنه سريه

Sence Jüri o kadar yakından bakar mı?
هل تعتقد ان اللجنه سيكونون قريبن لهذهِ الدرجه؟

Komisyon James Allen davasını gündemine alacaktır.
"اللجنه سوف تأخذ قضيه "جيمس الين قيد الدراسه

Soruşturmadaki bulguların sonucunda hapishane kapatıldı.
وقامت اللجنه بأغلاق السجن

Dewayne Komite hakkında konuşmamız gerek seninle. Senin desteğin bizim için çok önemli.
اريد التحدث اليك عن اللجنه نحن نحتاج دعماً لذلك

535 kişiden oluşuyorlar ve sık sık değişiyorlar, -2 yılda bir- ve UGA'nın gerekli tüm bilgiyi komitenin dikkatine sunduğunu düşünüyorum, bu aşamadan sonra bilgilerin Komite içinde dağıtılmasının görevi komiteye ait.
هناك 535 عضوا, يتغيرون باستمرار, مره كل عامين بالنسبه للبرلمان, واعتقد ان الوكاله قدمت كل المعلومات اللازمه للمجالس الاشرافيه, ونشر هذه المعلومات من قبل اللجنه الاشرافيه عبر الكونجرس هو شيئ يديرونه.

Müdür Bey, Komite için şiir okumana karar verdi.
قرر المدير أن تغنى من أجل اللجنه

Bunlar, doğal gelir kaynaklarıyla, özellikle de kahveyle, en çok ilgili olan Merkez Komite'nin Enternasyonal Departmanı üyeleri Trubnikov ile Kushelnikov.
القسم الدولى لأعضاء اللجنه المركزيه (ترودنيكوف) و (كوشولنيكوف) الذين أصبحوا مهتمين جداً بمصادرهم الطبيعيه

Carrie'nin emre itaatsizlik ve akıl hastalığı geçmişinin olması Heyet önünde işimize sandığımızdan daha çok yarayabilir.
- فقط تاريُخها من العصيان والمرض العقلي ربما يكون مفيدُ لنا أكثر من أدائُها الجيد امام اللجنه المُختاره

Evet ama Heyet bunu senin için hazırlamış.
صح .هذه اللجنه عوضت عنك

Eğer durum böyleyse Bayan Mathison, sizi temin ederim bu Heyet'in vereceği karar epey sert olacaktır.
لو كانت هذه هي القضيه سيده (ماتيسون) أؤكدُ لكِ بأن حُكم اللجنه سيكون قاسِ

Senatör Palmer görevi onaylayan alt komitenin başıydı.
السيناتور "بالمير" كان رئيس اللجنه التى اسندت اليها العمليه

Demokratik komitenin onu hızlıca çektiği hissine kapılıyor.
يَشعر بأن اللجنه "الديموقراطيه" تتلاعب به

Kurulun var değil mi?
إذن لديك اللجنه

Jüri üyeleri, bu adam ayaklanma, ...hırsızlık ve Sarayın bir memuruna saldırmakla suçlanıyor.
ايها اللجنه الافاضل هذا الرجل المتهم بالشغب والسرقه ومهاجمة العسكر

Komisyon bir yıl boyunca örnek bir mahkum olursan tüm yükümlülüklerini yerine getirdiğini kabul edecek.
اللجنه صوتت انه إذا كنت سجين ... حسن السلوك لمده عام فأنهم سيسلمون انك اديت التزماتك بالكامل

O komitede değil, Ellie.
انه ليس ضمن اللجنه