"اللحاق بنا" - Translation from Arabic to Turkish

• Bizi takip
• yetişmeye
• bize yetişirsin
• bize yetişebilir

Selam, pislik. Sakın Bizi takip edeyim deme. Çok ciddiyim.
انت ياغبي, لا تفكر حتى في اللحاق بنا, انا جاد

Tekneden buraya kadar Bizi takip edemedi.
لم تكن قادرة على اللحاق بنا بعيداً عن المركب

Bizi bulsa bile aracıyla Bizi takip edemeyecek.
لن يستطيع اللحاق بنا بالسيارة حتى لو عثر علينا.

Sence Fikrini değiştirip bize yetişmeye mi çalıştı?
هل تعتقدين أنها غيرت رأيها و حاولت اللحاق بنا ؟

Bu taraftan gidiyoruz, bize yetişirsin.
، نحن ذاهبون من هذا الطريق لـ تتمكّن من اللحاق بنا

- Arabası varsa bize yetişebilir.
إذا كان لديها سيارة، فيمكنها اللحاق بنا.

Bizi takip edebilmeniz için iz bırakacağım.
سأحرص على تركِ أثرٍ حتّى تستطيع اللحاق بنا

Havuçlarımızın bittiğini öğrenirse Bizi takip etmeyi keser.
اذا أكتشفت ، أننا نفذ منا الجزر سوف تتوقف عن اللحاق بنا

Takip etmiyor. Neden birisi Bizi takip etsin ki?
لا يقوم باللحاق بنا لما يريد احد اللحاق بنا

Hatta bu gece Bizi takip etmemesi için onu uyarmayı bile düşündüm.
لقد انشغل عقلي في التفكير به كنت سأخبرك بعدم اللحاق بنا في هذه الليلة

Bizi takip edebilmeniz için iz bırakacağım.
سأحرص على ترك أثر لتتمكّن من اللحاق بنا

O kadar bilmiş davranmana rağmen Bizi takip bile edemedin mi?
تصرفت بتعجرف، ولكنك لم تستطيعي حتى اللحاق بنا!

Bizi takip edebilirsiniz.
بإمكانك اللحاق بنا إلى المختبر.

Ve Bizi takip etmeyi de deneme.
ولا تحاولي حتى اللحاق بنا

Bizi takip edebilirsin.
لتستطيع اللحاق بنا

Bizi takip etme ihtimaline karşı...
في حالة ان اردت اللحاق بنا

Neden Bizi takip etmiyorlar?
لماذا توقفوا عن اللحاق بنا ؟

Lütfen Bizi takip edin.
...إذا أردت اللحاق بنا

Kodai Bizi takip edememeleri için atlama motorlarına zarar vereceğiz.
(كوداي)... حطم محركات الإنتقال.. التي لديهم حتى لا يتمكنوا من اللحاق بنا

FBI da yetişmeye çalışıyor.
المباحث الفيدرالية تحاول اللحاق بنا

Bu gece bize yetişirsin.
يمكنك اللحاق بنا الليلة.

- Arabası varsa bize yetişebilir.
إن كان لديها سيارة بإمكانها اللحاق بنا