"اللحظة بالذات" - Translation from Arabic to Turkish

• anda
• tam

Bazılarınız şu anda üniversitede olabilir, ve siz bu heyecanı şu anda yaşıyorsunuzdur.
ربما يكون بعضكم في الكلية الآن وتشعرون بهذه الإثارة في هذه اللحظة بالذات.

Menajeri William Fawcett Robinson o da tam şu anda bu otelde.
مدير أعمالها وليام فاوست روبنسون في هذا الفندق في هذه اللحظة بالذات

tam o anda,Betsy ve Ursula Lyle ile ilgili gerçeği babasına anlatmak üzereydi
وفي تلك اللحظة بالذات, بيتسي وأورسولا في طريقِهم إلى والدها لاطلاعه على الأخبار

Efendim, şu anda herhangi bir askeri personeli teslim etmeyi önermiyorum.
سيدي لا افضل اشراك اي شخص عسكري. في هذه اللحظة بالذات

Ve o anda Patiala Evinde herkesin ortak bir konusu vardı.
و في هذه اللحظة بالذات.. أصبح أفراد بيت ياتيالا يتشاركون شيئاً

Şu anda Kutsal Ruh'un güçü bu tapınağı sardı.
في هذه اللحظة بالذات قوة الروح القدس قد نزل على هذا المعبد

İşte tam o anda günlüğüme bir şeyler yazma fikri geldi aklıma çünkü uyuyamamıştım.
لقد كَانَ في تلك اللحظة بالذات التي قرّرتُ فيها كِتابَة مذكراتي لأنني لم أَستطيعُ أَنْ أَنَامَ.

İçinde bulunduğumuz şu anda, buraya uzak bir kasabada korkunç olaylar oluyor.
بهذه اللحظة بالذات في بلدة بعيدة تحدث أمور مروعة

tam şu anda Elise McKenna bu otelde.
إليس ماكينا في هذا الفندق في هذه اللحظة بالذات

O ve tam şu anda bu otelde olan arkadaşı 27 Haziran 1912'de Grand Hotel'de sen yatağına uzanırken bile 27 Haziran 1912, saat akşam üzeri 6:00.
هي وفرقتها الذين هم في هذا الفندق في هذه اللحظة بالذات بالرغم من أنك مستلقي هنا في سريرك في فندق جراند في 27 يونيو 1912

Şu anda Hayalet'in Cortina'da olduğuna... 10,000 frank bahse girmeye hazırım.
أنا راغب لمراهنتك 10,000 فرنك الذي الخيال في كورتينا في هذه اللحظة بالذات.

Su anda idam edilmek üzere.
إنه من المفترض ان يعدم في هذه اللحظة بالذات

Kelimeler şu anda hissettiklerimizi ifade etmekte yetersiz kalıyor.
لا يمكن للكلمات أن تعبر عن مشاعرنا في هذه اللحظة بالذات

Şu anda, tam şu anda kocamış bir kara koç ak kuzunuzu beceriyor.
.. لان في هذه اللحطة , هذه اللحظة بالذات .. اخبرك بإن فحلاً اسوداً يغتال نعجتك البيضاء

Aslında tam su anda gri takımlı, kısa boylu bir FBI görevlisi senaryomu okuyor, satır satır inceleyip yazılarımda kesinlikle var olan Marksist propaganda unsurları arıyor.
أتدري،في هذه اللحظة بالذات هناك بعض الفيدراليون.. ببذلاتهم الرمادية المميزة يعكفون على سيناريو قصتي يدققونه..

Bay Puiutz, işbirliğimiz şu anda sona ermiştir.
سيد بيوت، معاونونا لا يريدون هذه اللحظة بالذات

Aslında tam o an fark ettim ki, Zaraeeb semti algı konusunu ele almak için en iyi şartları sunuyordu.
إذًا وفي هذه اللحظة بالذات أدركت أن مجتمع الزرايب هو النطاق الأفضل لطرح موضوع التصور والفهم.

Şu an, ben konuşurken kelimenin tam anlamı ile bir plastik sızıntısı oluyor.
في هذه اللحظة بالذات التي أتحدّّث فيها حرفيا هناك تسرب نفطي للبلاستيك