"اللدائن" - Translation from Arabic to Turkish

• plastik
• plastiği

9 yaşındaydım. Bir günlüğüne Washington'a bir plastik şirketiyle görüşmek üzere gelmiştin.
كنت في التاسعة من عمري و أنت كنت تقول ذلك في اجتماع مع شركات اللدائن

Ve büyük plastik kâseyi getir.
وأحضري لي سلطانية اللدائن البلاستيكية الكبيرة

Denizin bir kilometre karesinde, ortalama 46.000'den fazla plastik atık yer alıyor.
ابداعاتنا الصناعية الملوِثة، جميع أنحاء العالم متوسطة، يوجد أكثر من 45 ألف نوع من نفايات اللدائن

Hepsi plastik olsun mümkünse.
وأكمام ومسارات، على أن يكونوا جميعًا صنيعي اللدائن إن أمكن

Manavın karnındaki dikişlerin çetrefilli oluşu ayrıntıya gösterdiği özen, plastiği insan etine eklemesi...
تعقيد الرّتق في بطن بائع الفواكه، الدقّة في التفاصيل، ربط اللدائن باللحم

Vulkanize kauçuğu ve endüstriyel plastiği dakikalar içinde işleyebilir ama DARPA henüz organik materyalleri nasıl işleyeceğini çözebilmiş değil.
تستطيع إنتاج مطاط مفلكن (الفلكنة عملية كيميائية تهدف إلى تحويل المطاط إلى مواد ذات درجة تحمل أكبر) و اللدائن الصناعية في غضون دقائق و لكن "داربا" لم تكن قادرة على معرفة (داربا أو وكالة مشاريع البحوث المتطورة الدفاعية)

Demek istediğim, şu büyük sanayi tipi eti marketlere yollamadan önce tuttuğumuz büyük yuvarlak plastik silindirler vardı.
ما أقصده أنّه كانت لدينا هذه اللّفائف الكبيرة من اللدائن الصناعية، التي كنا نستعملها لتلفيف اللّحم قبل إرساله لمحلاّت البيع.

Dün buraya bir adam geldi ve ben... ona plastik sattım.
جاء رجل يوم أمس، وبعتُ له بعض اللدائن.

Her şeyin bir anlamı vardır. plastik bir şeyin bile.
"لكلّ شيء معنى حتّى قطعة من اللدائن المصاغة"

O yüzden plastik olursa ses çıkmaz.
آسف، أجل، نودّهم لدائنيين لأننا سنجتاز راصد معادن حساس جدًّا، اتّفقنا؟ لذا اللدائن ستمر خفية، أما المعدن...

Evet, sanırım heykeltıraş Roxbury'deki bir mezbahadan plastik satın almış.
أجل، يبدو أنّ "الفنّان" قد اشترى بعض اللدائن من مجزرٍ في (روكسبوري).

Yanmış plastik gibidir.
مثل اللدائن المحترقة.

Biraz daha plastik eklememiz gerektiğini.
كأن علينا أن نضع بعض اللدائن